Ozzuu Bible
Compare Bar 2:26Ozzuu Bible - comparison
Bar 2:26
Found 8 translations
Config
26
And the house which is called by thy name hast thou laid waste, as it is to be seen this day, for the wickedness of the house of Israel and the house of Juda.
26
And the house [35] which is called by thy name hast thou laid waste, as at this day, for the wickedness of the house of Israel and the house of Judah.
26
Assim, foi por causa da malícia da casa de Israel e de Judá, que reduzistes o povo, que de vós recebeu o nome, ao estado em que hoje se encontra.
26
Quanto a esta Casa, sobre a qual foi invocado o teu Nome, tu a reduziste ao estado em que está hoje, por causa da maldade da casa de Israel e da casa de Judá.
26
And thou hast set (or hast brought down low) the temple in which thy name was called to (or for) help, as this day showeth, for the wickedness of the house of Israel, and of the house of Judah.
26
And thou hast set the temple in which thy name was called to help, as this day showeth , for the wickedness of the house of Israel, and of the house of Judah.
26
E por causa da maldade do povo de Israel e de Judá, deixaste que fosse destruído o templo, o lugar onde o teu nome era invocado. E até hoje ele está em ruínas.
26
'And the house which is called by your name have you laid waste, as it is to be seen this day, for the wickedness of the house of Yashar'el and the house of Yahudah.