Compare Bar 2:24 - Ozzuu Bible

King James Version 1769 with Apocrypha (en)

²⁴ But we would not hearken unto thy voice, to serve the king of Babylon: therefore hast thou made good the words that thou spakest by thy servants the prophets, namely, that the bones of our kings, and the bones of our fathers, should be taken out of their place.

Revised Version with Apocrypha, 1895 (en)

²⁴ But we would not hearken unto thy voice, to serve the king of Babylon: therefore hast thou made good thy words that thou spakest by thy servants the prophets, namely, [32]that the bones of our kings, and the bones of our fathers, should be taken out of their places.

Bíblia Ave-Maria, 1959 (pt)

²⁴ Não escutamos, entretanto, vosso apelo para que nos submetêssemos ao rei de Babilônia. E executastes a ameaça que havíeis ordenado proferissem os profetas, vossos servos, de que os ossos de nossos reis e pais fossem arrebatados de suas sepulturas.

Bíblia de Jerusalém, 2002 (pt)

²⁴ Nós, porém, não ouvimos teu apelo para servirmos ao rei de Babilônia. Por isso, puseste em execução as palavras que havias pronunciado por intermédio dos teus servos, os profetas: os ossos de nossos reis e os ossos de nossos pais seriam arrancados do seu lugar.

Wycliffe Bible, 2014 (en)

²⁴ And they heard not thy voice, that they should work to (or for) the king of Babylon; and (so) thou hast set steadfastly thy words, which thou spakest in the hands of thy children, (the) prophets (or which thou spakest by thy servants the prophets); that the bones of our kings, and the bones of our fathers should be borne over [or translated] from their place.

Wycliffe's Bible with Modern Spelling (en)

²⁴ And they heard not thy voice, that they should work to the king of Babylon; and thou hast set steadfastly thy words, which thou spakest in the hands of thy children, prophets; that the bones of our kings, and the bones of our fathers should be borne over [or translated] from their place.

A Bíblia para todos - Edição Católica (pt)

²⁴ Mas nós não ouvimos a tua voz, para servir o rei da Babilónia, e as palavras que proferiste por meio dos teus servos, os profetas, de que os ossos dos nossos reis e dos nossos antepassados seriam tirados das suas sepulturas.

Cepher (en)

²⁴ 'But we would not hearken unto your voice, to serve the king of Babel: therefore have you made good the words that you spoke by your servants the prophets, namely, that the bones of our kings, and the bones of our fathers, should be taken out of their place.