Ozzuu Bible
Compare Amo 8:4Ozzuu Bible - comparison
Amo 8:4
Found 31 translations
Config
4
Ouvi isto com atenção! Vós que esmagais os necessitados e destruís os pobres da terra,
4
Ouvi isto, vós que pisais os necessitados, que fazeis os pobres da terra fracassarem,
4
Escutem, vocês os comerciantes que roubam o povo e espezinham os necessitados.
4
Ouvi isto, vós que engolis o necessitado; para exterminar os miseráveis da terra,
4
Listen, you who swallow the needy and destroy the poor of the land!
4
Hear this, O ye that swallow up the needy, even to make the poor of the land to fail,
4
Hear this, O ye that would swallow up the needy, and cause the poor of the land to fail,
4
Ouvi isto, vós que engolis o pobre, e fazeis perecer os humildes da terra,
4
Ouvi isto, vós que esmagais o indigente e quereis eliminar os pobres da terra,
4
Hear ye this thing, which all-break a poor man, and make needy men of the land for to fail; (Hear ye this, which shall altogether break the poor, and shall make the needy of the land to fail;)
4
Hear ye this thing, which all-break a poor man, and make needy men of the land for to fail;
4
Escutem, comerciantes! Vocês roubam os pobres e destroem os necessitados!
4
Escutai isto, vós que quereis tragar os necessitados e destruir os pobres da terra,
4
ⓕ O uvi isto, vós que esmagais os necessitados e destruís os pobres da terra,
4
Ouvi isto, vós que pisais os necessitados, e destruís os miseráveis da terra,
4
Ouvi isto, vós que anelais o abatimento do necessitado; e destruís os miseráveis da terra,
4
Ouvi isto, vós que anelais o abatimento do necessitado; e destruís os miseráveis da terra,
4
Ouvi isto, vós que pisais os necessitados, e destruís os miseráveis da terra,
4
Escutem aqui, exploradores do necessitado, opressores dos pobres do país!
4
Ouvi agora isto, vós, os que oprimis os pobres pela manhã, e que conduzis para fora da terra os mais necessitados, pela tirania,
4
Ouçam bem o que lhes digo, àqueles que calcam aos pés o pobre e arruínam as pessoas humildes desta terra.
4
Ouçam bem o que lhes digo, àqueles que calcam aos pés o pobre e arruínam as pessoas humildes desta terra.
4
Ouvi isto, vós que ⓑ anelais o abatimento do necessitado e destruís os miseráveis da terra,
4
Ouvi isto, vós que anelais o abatimento do necessitado; e destruís os miseráveis da terra,
4
Escutai, os que esmagais o pobre, que excluís os humilhados do país!
4
Ouvi isto, vós que esmagais o pobre e fazeis perecer os desvalidos da terra,
4
Hear this, O ye that swallow up the needy, even to make the poor of the land to fail,