Ozzuu Bible
Compare Amo 8:13
Ozzuu Bible - comparison
Amo 8:13

Found 31 translations

Config
13 Naquele dia יוםH3117, as virgensH1330 בְּתוּלָהH1330 formosasH3303 יָפֶהH3303 e os jovensH970 בָּחוּרH970 desmaiarãoH5968 עָלַףH5968H8691 de sedeH6772 צָמָאH6772,
13 Naquele Dia as moças bonitas, e os rapazes vigorosos desmaiarão de sede.
13 Naquele dia, as belas virgens e os jovens desmaiarão de sede.
13 Formosas raparigas e belos moços ficarão enfraquecidos e sem cor, pela sede da palavra de Deus.
13 Naquele dia as virgens formosas e os jovens homens desmaiarão de sede.
13 When that time comes, young women and men will faint from thirst.
13 In that day shall the fair virgins and young men faint for thirst.
13 In that day shall the fair virgins and the young men faint for thirst.
13 Naqueles dias, desfalecerão de sede as belas jovens e os moços.
13 Naquele dia definharão pela sede as belas virgens e os jovens.
13 In that day fair maidens shall fail, and young men in thirst, (On that day beautiful young women, and strong young men, shall fail for thirst,)
13 In that day fair maidens shall fail, and young men, in thirst,
13 Belas jovens e rapazes fortes cairão de cansaço, morrendo de sede da Palavra de Deus.
13 Naquele dia, desfalecerão de sede as virgens formosas e os homens jovens.
13 Naquele dia, as moças bonitas e os jovens desmaiarão de sede.
13 Naquele dia as virgens formosas e os mancebos desmaiarão de sede.
13 Naquele dia as virgens formosas e os jovens desmaiarão de sede.
13 Naquele dia as virgens formosas e os jovens desmaiarão de sede.
13 Naquele dia as virgens formosas e os mancebos desmaiarão de sede.
13 Nesse dia, vão desmaiar de sede as jovens mais belas, e também os rapazes
13 Naquele dia, as virgens formosas e os jovens desmaiarão de sede,
13 Naquele dia, até os moços robustos e as jovens formosas hão de desmaiar por causa da sede.
13 Naquele dia, até os moços robustos e as jovens formosas hão de desmaiar por causa da sede.
13 Naquele dia, as virgens formosas e os jovens desmaiarão de sede.
13 Naquele dia,3117 as virgens1330 formosas3303 e os jovens970 desmaiarão59688691 de sede,6772
13 Naquele dia as virgens formosas e os jovens desmaiarão de sede.
13 Naquele dia desfalecerão de sede as mais belas jovens e também os rapazes
13 Naquele dia, desfalecerão à sede as donzelas formosas e os jovens.
13 Naquele dia,3117 as virgens1330 formosas3303 e os jovens970 desmaiarão59688691 de sede,6772
13 In that day shall the fair virgins and young men faint for thirst.