Ozzuu Bible
Compare Act 26:8Ozzuu Bible - comparison
Act 26:8
Found 31 translations
Config
8
Por que se julga inacreditável, entre vós, que Deus ressuscite os mortos?
8
Por que considera uma coisa incrível entre vós que Deus ressuscite os mortos? Atos 26:8
Paulo sabia que o rei Agripa, como a maioria dos líderes judeus, fazia parte do partido de elite dos saduceus. Os romanos, como Festo e as demais autoridades, também não acreditavam na ressurreição dos mortos e no juízo final. Paulo – ainda que correndo o risco de ofender a sensibilidade do rei e das autoridades – fala a verdade sobre o tema mais importante das nossas vidas: onde vamos passar a eternidade?
Paulo sabia que o rei Agripa, como a maioria dos líderes judeus, fazia parte do partido de elite dos saduceus. Os romanos, como Festo e as demais autoridades, também não acreditavam na ressurreição dos mortos e no juízo final. Paulo – ainda que correndo o risco de ofender a sensibilidade do rei e das autoridades – fala a verdade sobre o tema mais importante das nossas vidas: onde vamos passar a eternidade?
8
Pois quê? Será assim tão difícil crer na ressurreição dos mortos?
8
Pois quê? Coisa incrível é considerada junto a vós outros que Deus ressuscita aos mortos?
8
Why do you people consider it incredible that God raises the dead?
8
Why should it be thought a thing incredible with you, that God should raise the dead?
8
Why is it judged incredible with you, if God doth raise the dead?
8
Que pensais vós? É coisa incrível que Deus ressuscite os mortos?
8
Entretanto, por que se julga incrível, entre vós, que Deus ressuscite os mortos?[q]
8
What unbelieveful thing is deemed at you [What unbelieveful thing is deemed of you], if God raiseth dead men?
8
What unbelieveful thing is deemed at you, if God raiseth dead men?
8
“Mas será crime crer na ressurreição dos mortos? Parece incrível a Vossa Majestade que Deus possa trazer os homens de volta à vida? ”
8
ⓓ Por que se considera inacreditável, entre vós, que Deus ressuscite os mortos?
8
Por que é que se julga entre vós incrível que Deus ressuscite os mortos?
8
Pois quê? julga-se coisa incrível entre vós que Deus ressuscite os mortos?
8
Pois quê? Julga-se coisa incrível entre vós que Deus ressuscite os mortos?
8
Por que é que se julga entre vós incrível que Deus ressuscite os mortos?
8
Entretanto, por que se julga incrível, entre vós, que Deus ressuscite os mortos?
8
Por que é que vocês acham tão incrível que Deus ressuscite os mortos?
8
Por que é que se julga entre vós incrível que Elohim ressuscite os mortos?
8
Por que é que se julga incrível entre vós que Deus ressuscite os mortos?
8
Por que é que se julga incrível entre vós que Deus ressuscite os mortos?
8
Pois quê? Julga-se coisa incrível entre vós que Deus ressuscite os mortos?
8
Pois quê? julga-se coisa incrível entre vós que Deus ressuscite os mortos?
8
Por que se julga entre vós tão incrível que Deus ressuscite os mortos?
8
Porque é que, entre vós, se afigura incrível que Deus ressuscite os mortos?
8
Why should it be thought a thing incredible with you, that Elohiym should raise the dead?