Ozzuu Bible
Compare 2ma 9:11Ozzuu Bible - comparison
2ma 9:11
Found 8 translations
Config
11
Here therefore, being plagued, he began to leave off his great pride, and to come to the knowledge of himself by the scourge of God, his pain increasing every moment.
11
[24] Hereupon therefore he began in great part to cease from his arrogancy, being broken in spirit, and to come to knowledge under the scourge of God, his pains increasing every moment.
11
Foi então que, derribado, ele começou a perder o orgulho excessivo e a compreender melhor, torturado sob os castigos de Deus pelos constantes sofrimentos.
11
Nessas circunstâncias, pois, todo chagado, começou a moderar seu orgulho excessivo e a tomar consciência da realidade, enquanto, sob o açoite divino, era a cada momento atormentado pelas dores.
11
Therefore hereby he was led down from grievous pride, and began for to come to (the) knowing of himself, and was warned by God’s vengeance, for by all moments his sorrows took increases [or by all moments his sorrows taking increases].
11
Therefore hereby he was led down from grievous pride, and began for to come to knowing of himself, and was warned by God’s vengeance, for by all moments his sorrows took increases.
11
Foi então que começou a cair da sua excessiva soberba, na sua tortura, e se deu conta do seu estado, sob o chicote divino, entre dores que se intensificavam a todo o momento.
11
Here therefore, being plagued, he began to leave off his great pride, and to come to the knowledge of himself by the scourge of Elohiym, his pain increasing every moment.