Ozzuu Bible
Compare 2ma 9:12Ozzuu Bible - comparison
2ma 9:12
Found 8 translations
Config
12
And when he himself could not abide his own smell, he said these words, It is meet to be subject unto God, and that a man that is mortal should not proudly think of himself if he were God.
12
And when he himself could not abide his own smell, he said these words: It is right [25] to be subject unto God, [26] and that one who is mortal should not [27] be minded arrogantly.
12
Incapaz de suportar sua própria infecção: É justo, dizia ele, submeter-se a Deus, e, como simples mortal, não se querer igualar a ele.
12
E não podendo, nem mesmo ele, suportar o próprio fedor, assim falou: "É justo submeter-se a Deus. E não aspirar, o simples mortal, a igualar-se à divindade."[i]
12
And when he might not then suffer his (own) stink, thus he said, It is just for to be subject to God, and that a deadly (or a mortal) man feel not even things to God. [And when he might not now suffer his stink, thus he saith, It is just for to be subject to God, and a deadly creature not for to feel even things to God.]
12
And when he might not then [or now] suffer his stink, thus he said, It is just for to be subject to God, and that a deadly man feel not even things to God.
12
E não podendo suportar o seu próprio fedor, disse ele: «Justo é que um mortal se submeta a Deus, sem pensar em ser igual a ele.»
12
And when he himself could not abide his own smell, he said these words, It is meet to be subject unto Elohiym, and that a man that is mortal should not proudly think of himself if he were Elohiym.