Ozzuu Bible
Compare 2ma 9:10Ozzuu Bible - comparison
2ma 9:10
Found 8 translations
Config
10
And the man, that thought a little afore he could reach to the stars of heaven, no man could endure to carry for his intolerable stink.
10
And the man that a little afore supposed himself [23] to touch the stars of heaven, no one could endure to carry for his intolerable stench.
10
Aquele que até há pouco tempo sonhava tocar os astros do céu, agora ninguém podia suportá-lo por causa do mau cheiro que dele saía!
10
Assim, aquele que pouco antes parecia estar tocando nos astros do céu, ninguém agora agüentava carregá-lo, por causa do peso insuportável desse odor fétido.
10
and (now) no man might bear him, for unsuffering of stink (or and now no one could carry him, because of his insufferable smell), that a little before (had) deemed him(self) for to touch the stars of heaven. [and he, that a little before deemed him(self) to touch the stars of heaven, (now) no man might bear him, for (the) unsuffering of (his) stink.]
10
and no man might bear him, for unsuffering of stink, that a little before deemed him for to touch the stars of heaven. [and he, that a little before deemed him to touch the stars of heaven, no man might bear him, for unsuffering of stink.]
10
Por causa do fedor, ninguém podia carregar esse homem que pouco antes pensava que podia tocar com as mãos as estrelas do céu.
10
And the man, that thought a little afore he could reach to the stars of heaven, no man could endure to carry for his intolerable stink.