Ozzuu Bible
Compare 2ma 8:10Ozzuu Bible - comparison
2ma 8:10
Found 8 translations
Config
10
So Nicanor undertook to make so much money of the captive Jews, as should defray the tribute of two thousand talents, which the king was to pay to the Romans.
10
And [18] Nicanor [19] [20] undertook by the sale of the captive Jews to make up for the king the tribute of two thousand talents which he was to pay to the Romans.
10
Nicanor esperava obter, com a venda dos judeus que fossem aprisionados, os dois mil talentos que o rei devia como tributo aos romanos.
10
Nicanor tinha-se proposto, por seu turno, com a venda dos judeus a serem aprisionados, levantar a quantia de dois mil talentos, que era o tributo devido pelo rei aos romanos.
10
Forsooth Nicanor promised steadfastly to the king, that he should fill the tribute that was to be given to (the) Romans, two thousands of talents, (out) of (or from) the (sale of the) captivity of (the) Jews (or the Jewish captives).
10
Forsooth Nicanor promised stead-fastly to the king, that he should fill the tribute that was to be given to Romans, two thousands of talents, of the captivity of Jews.
10
Nicanor propusera-se obter o imposto devido aos romanos, no montante de setenta mil quilos de prata [37] , com a venda dos prisioneiros judeus.
10
So Nicanor undertook to make so much money of the captive Yahudiym, as should defray the tribute of two thousand talents, which the king was to pay to the Romaiym.