Ozzuu Bible
Compare 2ma 8:9Ozzuu Bible - comparison
2ma 8:9
Found 8 translations
Config
9
Then forthwith choosing Nicanor the son of Patroclus, one of his special friends, he sent him with no fewer than twenty thousand of all nations under him, to root out the whole generation of the Jews; and with him he joined also Gorgias a captain, who in matters of war had great experience.
9
And Ptolemy quickly appointed [14] Nicanor the son of Patroclus, one of the king's [15] Chief Friends, and sent him, in command of no fewer than [16] twenty thousand of all nations, to destroy the whole race of Judæa; and with him he joined [17] Gorgias also, a captain and one that had experience in matters of war.
9
Imediatamente, este designou Nicanor, um dos primeiros amigos do rei e filho de Pátroclo, e o enviou à frente de uns vinte mil homens de todas as nações para exterminar toda a raça judia. Agregou a ele Górgias, general perito em assuntos de guerra.
9
Este escolheu sem demora a Nicanor, filho de Pátroclo e um dos primeiros amigos do rei, confiando-lhe o comando de não menos de vinte mil gentios de todas as raças, e enviando-o com a ordem de exterminar todo o povo dos judeus. Mas associou-lhe também Górgias, general de profissão e experimentado em assuntos de guerra.
9
And he swiftly sent Nicanor (the son) of Patroclus, (one) of the former, (or the first), or (the) worthier, friends, and gave to him not less than twenty thousands of armed folks mingled (al)together, for to do away all the kin of (the) Jews; and joined to him Gorgias, a knightly man, and most expert (or experienced) in things of battle [or in things of battle most expert].
9
And he swiftly sent Nicanor of Patroclus, of the former, or worthier , friends, and gave to him not less than twenty thousands of armed folks mingled together, for to do away all the kin of Jews; and joined to him Gorgias, a knightly man, and most expert in things of battle.
9
Ptolomeu imediatamente escolheu Nicanor, filho de Pátroclo, um dos mais famosos Amigos do Rei [36] , e enviou-o à frente de vinte mil homens de todas as nações, para acabarem com a raça dos judeus. Designou também Górgias, um general de profissão com experiência na guerra, para o acompanhar.
9
Then forthwith choosing Nicanor the son of Patroclus, one of his special friends, he sent him with no fewer than twenty thousand of all nations under him, to root out the whole generation of the Yahudiym; and with him he joined also Gorgias a captain, who in matters of war had great experience.