Ozzuu Bible
Compare 2ma 7:29Ozzuu Bible - comparison
2ma 7:29
Found 8 translations
Config
29
Fear not this tormentor, but, being worthy of thy brethren, take thy death that I may receive thee again in mercy with thy brethren.
29
Fear not this butcher, but, proving thyself worthy of thy brethren, accept thy death, that in the mercy of God [34] I may receive thee again with thy brethren.
29
Não temas, pois, este algoz, mas sê digno de teus irmãos e aceita a morte, para que no dia da misericórdia eu te encontre no meio deles.
29
Não temas este carrasco. Ao contrário, tornando-te digno dos teus irmãos, aceita a morte, a fim de que eu torne a receber-te com eles na Misericórdia."
29
So it shall be done, that thou dread not this tormentor, but be thou made worthy to (or of) thy brethren, and receive death, (so) that in that mercy doing I receive thee (again) with thy brethren.
29
So it shall be done, that thou dread not this tormentor, but be thou made worthy to thy brethren, and receive death, that in that mercy doing I receive thee with thy brethren.
29
Não tenhas medo desse carrasco, mas sê digno dos teus irmãos e aceita a morte, a fim de que eu, pela misericórdia de Deus, possa receber-te de novo junto com os teus irmãos.»
29
Fear not this tormentor, but, being worthy of your brethren, take your death that I may receive you again in mercy with your brethren.