Ozzuu Bible
Compare 2ma 6:31Ozzuu Bible - comparison
2ma 6:31
Found 8 translations
Config
31
And thus this man died, leaving his death for an example of a noble courage, and a memorial of virtue, not only unto young men, but unto all his nation.
31
So this man also died after this manner, [56] leaving his death for an ensample of nobleness and a memorial of virtue, not only to the young but also to the great body of his nation.
31
Dessa maneira passou à outra vida, deixando com sua morte não somente aos jovens, mas também a toda a sua gente, um exemplo de coragem e um memorial de virtude.
31
Foi assim, pois, que ele passou desta vida. E não só aos jovens, mas à grande maioria do seu povo, deixou a própria morte como um exemplo de generosidade e memorial de virtude.
31
And soothly this man on this manner [or in this manner] departed from life; not only leaving the mind (or the memory) of his death to young men, but and to all the folk, to (or for) (an) ensample of virtue and strength.
31
And soothly this man on [or in] this manner departed from life; not only leaving the mind of his death to young men, but and to all the folk, to ensample of virtue and strength.
31
Assim rendeu a vida este homem, deixando, não somente para os jovens, mas também para a maioria dos seus compatriotas, um modelo de nobreza e um memorial de virtude.
31
And thus this man died, leaving his death for an example of a noble courage, and a memorial of virtue, not only unto young men, but unto all his nation.