Ozzuu Bible
Compare 2ma 6:28Ozzuu Bible - comparison
2ma 6:28
Found 8 translations
Config
28
And leave a notable example to such as be young to die willingly and courageously for the honourable and holy laws. And when he had said these words, immediately he went to the torment:
28
And [47] leave behind [48] a noble ensample to the young to die willingly and nobly a glorious death for the reverend and holy laws. And when he had said these words, he went straightway to the instrument of torture.
28
Ditas estas palavras, ele dirigiu-se ao suplício.
28
e aos jovens deixarei o nobre exemplo de como se deve morrer, entusiasta e generosamente, pelas veneráveis e santas leis."[j] Ditas essas coisas, encaminhou-se logo para o suplício.
28
forsooth I shall leave strong ensample to young men, if I use perfectly honest death with ready will [or if I be perfectly set in honest death with ready inwit], and strongly for the worthiest and holiest laws. When these things were said, anon (or at once) he was drawn to (the) torment.
28
forsooth I shall leave strong ensample to young men, if I use perfectly honest death with ready will, and strongly for the worthiest and holiest laws. When these things were said, anon he was drawn to torment.
28
E deixo também aos jovens um nobre exemplo de como se deve morrer voluntária e generosamente pelas nossas venerandas e santas leis.» Dito isto, imediatamente se encaminhou para o suplício.
28
And leave a notable example to such as be young to die willingly and courageously for the honorable and holy Torah. And when he had said these words, immediately he went to the torment: