Ozzuu Bible
Compare 2ma 5:22Ozzuu Bible - comparison
2ma 5:22
Found 8 translations
Config
22
And he left governors to vex the nation: at Jerusalem, Philip, for his country a Phrygian, and for manners more barbarous than he that set him there;
22
And moreover [42] he left governors to afflict the race: at Jerusalem, [43] Philip, by race a Phrygian, and in character more barbarous than him that set him there;
22
Contudo, por motivo de seu ódio para com os judeus, deixou atrás de si oficiais com a incumbência de molestar o povo: em Jerusalém, Filipe, da Frígia, mais bárbaro ainda que seu senhor;
22
Entretanto, incumbidos de fazer mal ao povo, deixou superintendentes: em Jerusalém, Filipe, frígio de raça,[a] de índole mais bárbara ainda que aquele que o nomeara;
22
Forsooth he left also sovereigns, to torment the folk, in Jerusalem soothly Philip, of the kin of (the) Phyrgians, crueler than himself in manners, of whom he was ordained; [Forsooth he left provosts, to torment the folk, in Jerusalem soothly Philip, of the kin of Phyrgians, in manners crueler than himself, of whom he is ordained;]
22
Forsooth he left also sovereigns, to torment the folk, in Jerusalem soothly Philip, of the kin of Phyrgians, crueler than himself in manners [or in manners crueler than himself], of whom he was ordained;
22
Ele deixou governadores para maltratar o povo: em Jerusalém ficou Filipe, da Frígia, mais bárbaro de caráter do que aquele que o nomeara,
22
And he left governors to vex the nation: at Yerushalayim, Philip, for his country a Phrygian, and for manners more barbarous than he that set him there;