Ozzuu Bible
Compare 2ma 5:23Ozzuu Bible - comparison
2ma 5:23
Found 8 translations
Config
23
And at Garizim, Andronicus; and besides, Menelaus, who worse than all the rest bare an heavy hand over the citizens, having a malicious mind against his countrymen the Jews.
23
And at [44] Gerizim, Andronicus; and besides these, Menelaus, who worse than all the rest exalted himself against his fellow-citizens. And having a malicious mind [45] toward the Jews [46] whom he had made his citizens,
23
no monte Garizim, Andrônico e, adjunto a estes, Menelau, que se encarniçava contra seus concidadãos de modo mais terrível que os outros.
23
e, ao pé do Garizim, Andrônico.[b] Além desses, porém, deixou Menelau, o qual dominava sobre os seus concidadãos de modo ainda mais atroz que os outros. Nutrindo para com os súditos judeus uma disposição de ânimo profundamente hostil,
23
forsooth in Gerizim, Andronicus and Menelaus, which more grievously than others lay on, [or annoyed, (or harmed)], (the) citizens. And when he was set against (the) Jews,
23
forsooth in Gerizim, Andronicus and Menelaus, which more grievously than others lay on, [or annoyed], citizens. And when he was set against Jews,
23
e no monte Garizim, Andrónico e, além destes, Menelau, que excedia os demais em maldade para com os seus concidadãos, manifestando uma disposição hostil contra eles.
23
And at Geriziym, Andronicus; and besides, Menelaus, who worse than all the rest bore a heavy hand over the citizens, having a malicious mind against his countrymen the Yahudiym.