Ozzuu Bible
Compare 2ma 4:6Ozzuu Bible - comparison
2ma 4:6
Found 8 translations
Config
6
For he saw that it was impossible that the state should continue quiet, and Simon leave his folly, unless the king did look thereunto.
6
For he saw that without the king's providence it was impossible for the state to obtain peace any more, and that Simon would not cease from his madness.
6
Via muito bem que, sem uma intervenção do rei, seria impossível restabelecer a paz e pôr termo aos desatinos de Simão.
6
Pois ele estava percebendo que, sem uma intervenção do rei, não era mais possível alcançar a paz na vida pública, nem Simão haveria de pôr termo à sua demência.
6
For he saw, that it was impossible that peace were given to things without the king’s purveyance, and that Simon might not cease of (or from) his folly.
6
For he saw, that it was impossible that peace were given to things with-out the king’s purveyance, and that Simon might not cease of his folly.
6
Pois ele via que sem uma intervenção do rei seria impossível haver paz pública e que Simão pusesse termo às suas loucuras.
6
For he saw that it was impossible that the state should continue quiet, and Shim`on leave his folly, unless the king did look thereunto.