Ozzuu Bible
Compare 2ma 4:46Ozzuu Bible - comparison
2ma 4:46
Found 8 translations
Config
46
Whereupon Ptolemee taking the king aside into a certain gallery, as it were to take the air, brought him to be of another mind:
46
Whereupon Ptolemy taking the king aside into a cloister, as it were to take the air, brought him to be of another mind:
46
Ptolomeu conduziu pois o rei para debaixo de um peristilo, como se fosse para tomar ar fresco, e fê-lo mudar de sentimento,
46
Foi quando Ptolomeu, tendo feito sair o rei para uma colunata externa, sob pretexto de levá-lo a tomar um pouco de ar, conseguiu que mudasse de parecer.
46
Therefore Ptolemy went to the king, set in some porch, as for cause of refreshing, either colding, [or cooling], and led away from (the) sentence;[.]
46
Therefore Ptolemy went to the king, set in some porch, as for cause of refreshing, either colding, [or cooling], and led away from sentence;
46
Então Ptolomeu chamou à parte o rei para o peristilo [22] , como se fossem espairecer, e fê-lo mudar de opinião.
46
Whereupon Ptolemy taking the king aside into a certain gallery, as it were to take the air, brought him to be of another mind: