Ozzuu Bible
Compare 2ma 4:45Ozzuu Bible - comparison
2ma 4:45
Found 8 translations
Config
45
But Menelaus, being now convicted, promised Ptolemee the son of Dorymenes to give him much money, if he would pacify the king toward him.
45
But Menelaus, seeing himself now defeated, promised much money to [77] Ptolemy the son of Dorymenes, that he might win over the king.
45
Mas Menelau, que se julgava já derrotado, prometeu grande soma de dinheiro a Ptolomeu, filho de Diomedes, para que ele lhe granjeasse o favor do rei.
45
Estando já perdido, Menelau prometeu somas vultosas a Ptolomeu, filho de Dorimeno, a fim de que persuadisse o rei em seu favor.
45
And when Menelaus was overcome, he promised for to give many riches [or many monies] to Ptolemy, for to counsel the king.
45
And when Menelaus was over-come, he promised for to give many riches [or many monies] to Ptolemy, for to counsel the king.
45
Vendo-se já perdido, Menelau prometeu uma grande quantia de dinheiro a Ptolomeu, filho de Doriménio, para obter o favor do rei.
45
But Menelaus, being now convicted, promised Ptolemy the son of Dorymenes to give him much money, if he would pacify the king toward him.