Ozzuu Bible
Compare 2ma 4:41Ozzuu Bible - comparison
2ma 4:41
Found 8 translations
Config
41
They then seeing the attempt of Lysimachus, some of them caught stones, some clubs, others taking handfuls of dust, that was next at hand, cast them all together upon Lysimachus, and those that set upon them.
41
But when they perceived the assault of [72] Lysimachus, some caught up stones, others logs of wood, and some took handfuls of the ashes that lay near, and they flung them all pell-mell upon [73] Lysimachus and them that were with him;
41
Todavia, o povo tomou conhecimento da trama de Lisímaco: uns se armaram com pedras, outros com paus, alguns ajuntaram o pó da terra e se arremessaram contra os homens de Lisímaco.
41
Tomando consciência, porém, do ataque de Lisímaco, começaram alguns do povo a pegar em pedras, outros em bastões, e outros ainda lançavam mão da cinza que estava ao seu alcance,[t] atirando-os confusamente contra os homens de Lisímaco.
41
But as they understood the enforcing (or the endeavouring) of Lysimachus, others took stones, others strong staffs, (and) some soothly casted ashes into (or onto) Lysimachus.
41
But as they understood the endeavouring of Lysimachus, others took stones, others strong staffs, some soothly casted ashes into Lysimachus.
41
Ao ver que Lisímaco os estava a atacar, uns pegaram em pedras, outros em paus, outros ainda encheram as mãos com as cinzas que havia no chão, e arremessaram tudo confusamente.
41
They then seeing the attempt of Lysimachus, some of them caught stones, some clubs, others taking handfuls of dust, that was next at hand, cast them all together upon Lysimachus, and those that set upon them.