Ozzuu Bible
Compare 2ma 4:10Ozzuu Bible - comparison
2ma 4:10
Found 8 translations
Config
10
Which when the king had granted, and he had gotten into his hand the rule he forthwith brought his own nation to Greekish fashion.
10
And when the king [19] had given assent, and he had gotten possession of the office, he forthwith brought over them of his own race to the Greek fashion.
10
O rei consentiu. Logo que subiu ao poder, Jasão arrastou seus concidadãos para o helenismo.
10
Obtido, assim, o consentimento do rei, ele, tão logo assumiu o poder, começou a fazer passar os seus irmãos de raça para o estilo de vida dos gregos.
10
And when the king had granted this, and he wielded the princehood, anon (or at once) he began to translate to heathen custom(s), (the) men of his lineage. [Which thing when the king had granted, and he wielded the princehood, anon he began for to transfer to heathen custom, or observance, men of his lineage.]
10
And when the king had granted this, and he wielded the princehood, anon he began to translate to heathen customs, men of his lineage.
10
Obtido o consentimento do rei, Jasão, logo que assumiu o poder, arrastou os seus compatriotas a adotar o estilo de vida dos gregos.
10
Which when the king had granted, and he had gotten into his hand the rule he forthwith brought his own nation to Yavanish fashion.