Ozzuu Bible
Compare 2ma 3:8Ozzuu Bible - comparison
2ma 3:8
Found 8 translations
Config
8
So forthwith Heliodorus took his journey; under a colour of visiting the cities of Celosyria and Phenice, but indeed to fulfil the king's purpose.
8
So forthwith Heliodorus took his journey, under a colour of visiting the cities of [13] Cœlesyria and Phœnicia, but in fact to execute the king's purpose.
8
Imediatamente, Heliodoro pôs-se a caminho, simulando visitas às cidades da Celesíria e da Fenícia; na realidade, porém, era para executar a ordem do rei.
8
Heliodoro pôs-se logo a caminho, aparentemente para uma viagem de inspeção às cidades de Celessíria e da Fenícia, mas na realidade a fim de dar cumprimento ao desígnio do rei.
8
And anon (or at once) Heliodorus took the way, soothly by form as if he were to passing by Celosyria and Phenice cities (or as if he were visiting the cities of Greater Syria and Phoenicia), but in true thing to performing the king’s purpose.
8
And anon Heliodorus took the way, soothly by form as if he were to passing by Coelesyria and Phoenicia cities, but in true thing to performing the king’s purpose.
8
Heliodoro saiu imediatamente, aparentemente para visitar as cidades da Celessíria e da Fenícia; na verdade, porém, ia cumprir a ordem do rei.
8
So forthwith Heliodorus took his journey; under a color of visiting the cities of Celo Aram and Phoenicia, but indeed to fulfil the king's purpose.