Ozzuu Bible
Compare 2ma 3:7Ozzuu Bible - comparison
2ma 3:7
Found 8 translations
Config
7
Now when Apollonius came to the king, and had shewed him of the money whereof he was told, the king chose out Heliodorus his treasurer, and sent him with a commandment to bring him the foresaid money.
7
And when [12] Apollonius met the king, he informed him of the money whereof he had been told; and the king appointed Heliodorus, who was his chancellor, and sent him with a commandment to accomplish the removal of the aforesaid money.
7
Tendo uma audiência com o rei, Apolônio o advertiu sobre as riquezas que lhe haviam sido declaradas, e este, tomando uma decisão, enviou seu intendente Heliodoro com a ordem de trazer as ditas riquezas.
7
Entrevistando-se então com o rei, Apolônio informou-o acerca das riquezas que lhe haviam sido denunciadas. E o rei, escolhendo Heliodoro, superintendente dos seus negócios, enviou-o com ordens de proceder à requisição das referidas riquezas.
7
And when Apollonius had told to the king of (the) riches [or monies] that were borne in, he sent Heliodorus called, that was on (or over) his needs, with commandments for to bear out the foresaid money.
7
And when Apollonius had told to the king of riches [or monies] that were borne in, he sent Heliodorus called, that was on his needs, with commandments for to bear out the foresaid money.
7
Apolónio reuniu-se com o rei e informou-o a respeito das riquezas que lhe tinham sido denunciadas. O rei nomeou Heliodoro, seu ministro, e enviou-o com instruções para a confiscação das referidas riquezas.
7
Now when Apollonius came to the king, and had showed him of the money whereof he was told, the king chose out Heliodorus his treasurer, and sent him with a commandment to bring him the foresaid money.