Ozzuu Bible
Compare 2ma 3:32Ozzuu Bible - comparison
2ma 3:32
Found 8 translations
Config
32
So the high priest, suspecting lest the king should misconceive that some treachery had been done to Heliodorus by the Jews, offered a sacrifice for the health of the man.
32
And the high priest, secretly [42] fearing lest the king might come to think that some treachery toward Heliodorus had been perpetrated by the Jews, brought a sacrifice for the deliverance of the man.
32
Receando que o rei suspeitasse de que os judeus houvessem organizado um atentado contra Heliodoro, o sumo sacerdote ofereceu um sacrifício por ele.
32
O sumo sacerdote, então, receando que o rei pudesse conceber a idéia de pelos judeus ter sido praticada alguma ação criminosa contra Heliodoro, ofereceu um sacrifício pela salvação do homem.
32
Soothly the highest priest beheld, lest peradventure the king would suppose any malice fully done of (or by) (the) Jews about Heliodorus, and offered for (the) health of the man a wholeful or an healthful sacrifice. [Soothly the highest priest beholding, lest peradventure the king supposed any malice of Jews fully done against Heliodorus, he offered for health of the man an healthful sacrifice.]
32
Soothly the highest priest beheld, lest peradventure the king would suppose any malice fully done of Jews about Heliodorus, and offered for health of the man a wholeful or an healthful sacrifice.
32
O sumo sacerdote, na suspeita de que o rei julgasse que um atentado contra Heliodoro tivesse perpetrado da parte dos judeus, ofereceu um sacrifício pela sua cura.
32
So the high priest, suspecting lest the king should misconceive that some treachery had been done to Heliodorus by the Yahudiym, offered a sacrifice for the health of the man.