Ozzuu Bible
Compare 2ma 3:33Ozzuu Bible - comparison
2ma 3:33
Found 8 translations
Config
33
Now as the high priest was making an atonement, the same young men in the same clothing appeared and stood beside Heliodorus, saying, Give Onias the high priest great thanks, insomuch as for his sake the Lord hath granted thee life:
33
But as the high priest was making the propitiation, [43] the same young men appeared again to Heliodorus, arrayed in the same garments; and they stood and said, Give Onias the high priest great thanks, for [44] for his sake the Lord hath granted thee life;
33
Ora, enquanto o pontífice executava a cerimônia expiatória, os mesmos jovens apareceram a Heliodoro, revestidos das mesmas vestes. Achegaram-se a ele e disseram-lhe: Sê reconhecido ao sumo sacerdote, porque é por causa dele que Deus te dá a vida.
33
Enquanto o sumo sacerdote oferecia o sacrifício de expiação, os mesmos jovens, revestidos das mesmas vestes, apareceram de novo a Heliodoro. E, conservando-se de pé, disseram-lhe: "Rende muitas graças ao sumo sacerdote Onias, pois é por ele que o Senhor te concede a graça da vida.
33
And when the highest priest prayed, the same younglings, clothed in the same clothes, stood nigh [to] Heliodorus, and said, Do thou thankings to Onias, the priest; for why for him the Lord hath given life to thee;
33
And when the highest priest prayed, the same younglings, clothed in the same clothes, stood nigh [to] Heliodorus, and said, Do thou thankings to Onias, the priest; for why for him the Lord hath given life to thee;
33
Enquanto o sumo sacerdote oferecia o sacrifício de expiação pelos pecados, os mesmos dois jovens, envergando as mesmas vestes, apareceram novamente a Heliodoro. De pé diante dele, disseram-lhe: «Agradece ao sumo sacerdote Onias, pois graças a ele o Senhor salvou-te a vida.
33
Now as the high priest was making an atonement, the same young men in the same clothing appeared and stood beside Heliodorus, saying, Give Onyahu the high priest great thanks, so much so as for his sake Yahuah has granted you life: