Ozzuu Bible
Compare 2ma 3:31Ozzuu Bible - comparison
2ma 3:31
Found 8 translations
Config
31
Then straightways certain of Heliodorus' friends prayed Onias, that he would call upon the most High to grant him his life, who lay ready to give up the ghost.
31
But quickly certain of Heliodorus's familiar friends besought [40] Onias [41] to call upon the Most High, and grant life to him who lay quite at the last gasp.
31
Todavia, alguns dos companheiros de Heliodoro suplicavam logo a Onias que rezasse ao todo-poderoso, para restituir-lhe a vida, prestes, na verdade, a apagar-se.
31
Logo, porém, alguns dos companheiros de Heliodoro começaram a pedir a Onias que suplicasse ao Altíssimo para que concedesse a graça da vida a quem jazia inegavelmente no último alento.
31
Then forsooth some of Heliodorus’ friends prayed anon (or at once) Onias, for to call to help the Highest, and for to give life to him, that was set in the last spirit.
31
Then forsooth some of Heliodorus’ friends prayed anon Onias, for to call to help the Highest, and for to give life to him, that was set in the last spirit.
31
Alguns amigos de Heliodoro foram rapidamente pedir a Onias que suplicasse ao Altíssimo que concedesse a vida àquele homem, que jazia praticamente à beira do último suspiro.
31
Then straightway certain of Heliodorus' friends prayed Onyahu, that he would call upon El Elyon to grant him his life, who lay ready to give up the ruach.