Ozzuu Bible
Compare 2ma 2:26Ozzuu Bible - comparison
2ma 2:26
Found 8 translations
Config
26
Therefore to us, that have taken upon us this painful labour of abridging, it was not easy, but a matter of sweat and watching;
26
And although to us, who have taken upon us the painful labour of the abridgement, the task is not easy, but a matter of sweat and watching
26
Para nós que empreendemos este trabalho de resumir, não é coisa fácil, mas uma questão de suores e vigílias.
26
Para nós, porém, que assumimos a dura tarefa deste resumo, não foi coisa fácil, mas antes uma obra de suores e vigílias,
26
And soothly we took to us-selves [or to ourselves] that received this work, by cause (or because) of abridging, not (an) easy travail, but soothly a work full of wakings (or of watching) and [of] sweat.
26
And soothly we took to us-selves [or ourselves] that received this work, by cause of abridging, not easy travail, but soothly a work full of wakings and [of] sweat.
26
E não foi fácil dedicarmo-nos a esta penosa tarefa, antes nos custou suores e noites sem dormir.
26
Therefore to us, that have taken upon us this painful labor of abridging, it was not easy, but a matter of sweat and watching;