Ozzuu Bible
Compare 2ma 15:38Ozzuu Bible - comparison
2ma 15:38
Found 8 translations
Config
38
And if I have done well, and as is fitting the story, it is that which I desired: but if slenderly and meanly, it is that which I could attain unto.
38
And if I have written well and to the point in my story, this is what I myself desired; but if meanly and indifferently, this is all I could attain unto.
38
Se ela está felizmente concebida e ordenada, era este o meu desejo; se ela está imperfeita e medíocre, é que não pude fazer melhor.
38
Se o fiz bem, de maneira conveniente a uma composição escrita, era justamente isso que eu queria; se vulgarmente e de modo medíocre, é isso o que me foi possível.
38
And soothly if well, and as it accordeth to the story, this thing and I will (or I desire); if (or) else less worthily, it is to forgive, [or to be granted], (or to be forgiven) to me.
38
And soothly if well, and as it accordeth to the story, this thing and I will; if else less worthily, it is to forgive [or to be granted] to me.
38
Se ele estiver bem e adequadamente composto, era justamente o que eu queria. Mas se for imperfeito e medíocre, fiz o melhor que pude.
38
Thus went it with Nicanor: and from that time forth the Ivriym had the city in their power. And here will I make an end.