Ozzuu Bible
Compare 2ma 12:36Ozzuu Bible - comparison
2ma 12:36
Found 8 translations
Config
36
Now when they that were with Gorgias had fought long, and were weary, Judas called upon the Lord, that he would shew himself to be their helper and leader of the battle.
36
And when they that were with Esdris had been fighting long and were wearied out, Judas called upon the Lord to shew himself, fighting on their side and leading the van of the battle;
36
No entanto, as tropas de Esdrin, que combatiam há muito tempo, achavam-se fatigadas; então Judas suplicou ao Senhor que se mostrasse seu aliado e os guiasse no combate.
36
Entretanto, os que estavam com Esdrin combatiam havia tempo e já sentiam-se exaustos. Judas então invocou o Senhor para que se manifestasse como seu aliado e guia no combate.
36
And when they that were with Gorgias (had) fought longer, and they were made weary, Judas inwardly called the Lord for to be made (their) helper, and duke (or the leader) of (the) battle;
36
And when they that were with Gorgias fought longer, and they were made weary, Judas inwardly called the Lord for to be made helper, and duke of battle;
36
Como os homens de Esdris lutavam havia já muito tempo e estavam a ficar esgotados, Judas invocou o Senhor, para que se mostrasse seu aliado e os dirigisse na batalha.
36
Now when they that were with Gorgias had fought long, and were weary, Yahudah called upon Yahuah, that he would show himself to be their helper and leader of the battle.