Ozzuu Bible
Compare 2ma 12:37Ozzuu Bible - comparison
2ma 12:37
Found 8 translations
Config
37
And with that he began in his own language, and sung psalms with a loud voice, and rushing unawares upon Gorgias' men, he put them to flight.
37
And then [51] in the language of his fathers he raised the battle-cry joined with hymns, and rushing unawares upon the troops of Gorgias put them to flight.
37
E, começando a entoar cantos na língua pátria e lançando o grito de guerra, atirou-se inopinadamente sobre os soldados de Górgias e os pôs em fuga.
37
A seguir, entoando o grito de guerra com hinos na língua paterna,[v] arremessou-se de surpresa contra os homens de Górgias, constrangendo-os à retirada.
37
and he began with (a) country voice (or in his own language), and with hymns raised (a) cry, and made the knights of Gorgias to flee.
37
and he began with country voice, and with hymns raised cry, and made the knights of Gorgias to flee.
37
E começou a entoar o grito de guerra na sua língua dos seus antepassados, e lançou um ataque de surpresa contra os soldados de Górgias, pondo-os em debanda.
37
And with that he began in his own language, and sung psalms with a loud voice, and rushing unawares upon Gorgias' men, he put them to flight.