Ozzuu Bible
Compare 2ma 12:3Ozzuu Bible - comparison
2ma 12:3
Found 8 translations
Config
3
The men of Joppa also did such an ungodly deed: they prayed the Jews that dwelt among them to go with their wives and children into the boats which they had prepared, as though they had meant them no hurt.
3
And men of [6] Joppa perpetrated this great impiety: they invited the Jews that dwelt among them to go with their wives and children into the boats which they had provided, as though they had no ill will towards them;
3
Por outro lado, os habitantes de Jope praticaram a seguinte infâmia: convidaram os judeus que habitavam entre eles a subir com suas mulheres e filhos para barcas que eles haviam preparado. Não davam a entender intenção malvada alguma a seu respeito,
3
Além disso, os habitantes de Jope chegaram a este cúmulo de impiedade: convidaram os judeus que moravam com eles a subir, com suas mulheres e filhos, a umas barcas por eles mesmos preparadas, como se não houvesse malevolência alguma contra eles.
3
Forsooth men of Joppa have done such a felony; they prayed (the) Jews with which they dwelt, for to go up, with (their) wives, and sons, into small boats, which they had made ready, as if none enmities lay privily among them.
3
Forsooth men of Joppa have done such a felony; they prayed Jews with which they dwelt, for to go up, with wives, and sons, into small boats, which they had made ready, as if none enmities lay privily among them.
3
Os habitantes de Jope cometeram uma tremenda impiedade: convidaram os judeus seus conterrâneos a entrar nos barcos, preparados por eles próprios, com as suas esposas e filhos, como se não houvesse qualquer animosidade entre uns e outros,
3
The men of Yapho also did such a wicked deed: they prayed the Yahudiym that dwelt among them to go with their women and children into the boats which they had prepared, as though they had meant them no hurt.