Ozzuu Bible
Compare 2ma 12:2Ozzuu Bible - comparison
2ma 12:2
Found 8 translations
Config
2
But of the governours of several places, Timotheus, and Apollonius the son of Genneus, also Hieronymus, and Demophon, and beside them Nicanor the governor of Cyprus, would not suffer them to be quiet and live in peace.
2
But certain of the governors of districts, [3] Timotheus and Apollonius the son of Gennæus, and Hieronymus also and Demophon, and beside them [4] Nicanor the governor of [5] Cyprus, would not suffer them to enjoy tranquillity and live in peace.
2
No entanto, chefes militares locais, como Timóteo, Apolônio, filho de Jeneu, Jerônimo e Demofonte, e além destes, o cipriarca Nicanor, não lhes davam trégua, nem os deixavam viver em repouso.
2
Dentre os estrategos locais, porém, Timóteo e Apolônio, filho de Geneu, bem como Jerônimo e Demofonte e, além desses, Nicanor, o cipriarca, não os deixavam viver tranqüilos nem realizar as obras da paz.
2
But these that dwelt, or were resident, Timothy (or Timotheus), and Apollonius, the son of Gennaeus, but and Jerome, and Demophon proud, and Nicanor, prince of Cyprus, suffered not them (or did not allow them) for to do (or to be) in silence and quiet, or rest.
2
But these that dwelt, or were resident , Timothy, and Apollonius, the son of Gennaeus, but and Jerome, and Demophon proud, and Nicanor, prince of Cyprus, suffered not them for to do in silence and quiet, or rest .
2
Mas dentre os generais locais, Timóteo e Apolónio, filho de Geneu, além de Jerónimo e Demofonte, e ainda Nicanor, comandante dos cipriotas, não os deixavam viver tranquilos e em paz.
2
But of the governors of several places, Timotheus, and Apollonius the son of Genneus, also Hieronymus, and Demophon, and beside them Nicanor the governor of Cyprus, would not suffer them to be quiet and live in peace.