Ozzuu Bible
Compare 2ma 11:25
Ozzuu Bible - comparison
2ma 11:25

Found 8 translations

Config
King James Version 1769 with Apocrypha (en)
25 Wherefore our mind is, that this nation shall be in rest, and we have determined to restore them their temple, that they may live according to the customs of their forefathers.
Revised Version with Apocrypha, 1895 (en)
25 Choosing therefore that this nation also should be free from [29]disturbance, we determine that their temple [30]be restored to them, and [31]that they live according to the customs that were in the days of their ancestors.
Bíblia Ave-Maria, 1959 (pt)
25 Querendo, pois, que esse povo viva igualmente em paz, decretamos que o templo lhes seja restituído e que possam viver segundo as leis de seus antepassados.
Bíblia de Jerusalém, 2002 (pt)
25 Querendo, pois, que também este povo possa viver sem temor, decidimos que o Templo lhes seja restituído e que possam governar-se segundo os costumes dos seus antepassados.
Wycliffe Bible, 2014 (en)
25 Therefore we will (or we desire) that also this folk be quiet, and have ordained and deemed, that the temple be restored to them, (so) that they should do by [or after] the custom of their greater men.
Wycliffe's Bible with Modern Spelling (en)
25 Therefore we will that also this folk be quiet, and have ordained and deemed, that the temple be restored to them, that they should do by [or after] the custom of their greater men.
A Bíblia para todos - Edição Católica (pt)
25 Desejando, pois, que também este povo viva em tranquilidade, determinamos que o templo lhes seja restaurado e devolvido e que se governem com os costumes dos seus antepassados.
Cepher (en)
25 Wherefore our mind is, that this nation shall be in rest, and we have determined to restore them their Temple, that they may live according to the customs of their forefathers.