Ozzuu Bible
Compare 2ma 11:26Ozzuu Bible - comparison
2ma 11:26
Found 8 translations
Config
26
Thou shalt do well therefore to send unto them, and grant them peace, that when they are certified of our mind, they may be of good comfort, and ever go cheerfully about their own affairs.
26
Thou wilt therefore do well to send messengers unto them and give them [32] the right hand of friendship, that they, knowing our mind, may be of good heart, and gladly occupy themselves with the conduct of their own affairs.
26
Farás bem em lhes mandar mensageiros, para concluir a paz com eles, de modo que, conhecendo nossas intenções, fiquem tranqüilos e voltem sem receio a seus afazeres.
26
Por isso, bem farás enviando-lhes embaixadores que lhes dêem as mãos, a fim de que, sabedores da nossa intenção, fiquem de ânimo sereno e se entreguem prazerosamente às próprias ocupações."
26
Therefore thou shalt do well, if thou shalt send to them, and shalt give (to them) (the) right hand; (so) that, when our will (or our desire) is known, they be in (or of) good comfort, and serve to their own profits.
26
Therefore thou shalt do well, if thou shalt send to them, and shalt give right hand; that, when our will is known, they be in good comfort, and serve to their own profits.
26
Farás, pois, bem em lhes enviar uma embaixada para lhes estender a mão em gesto de amizade, de forma que, ao conhecerem a nossa intenção, tenham bom ânimo e com alegria se dediquem aos seus próprios negócios.»
26
You shall do well therefore to send unto them, and grant them peace, that when they are certified of our mind, they may be of good comfort, and ever go cheerfully about their own affairs.