Ozzuu Bible
Compare 2ma 10:5Ozzuu Bible - comparison
2ma 10:5
Found 8 translations
Config
5
Now upon the same day that the strangers profaned the temple, on the very same day it was cleansed again, even the five and twentieth day of the same month, which is Casleu.
5
Now on the same day that the sanctuary was profaned by aliens, upon that very day did it come to pass that the cleansing of the sanctuary was made, even on the five and twentieth day of the same month, which is [9] Chislev.
5
Foi no dia do aniversário da profanação do templo pelos estrangeiros, isto é, no dia vinte e cinco do mês de Casleu, que eles o purificaram.
5
Assim, no dia em que o Santuário havia sido profanado pelos estrangeiros, nesse mesmo dia sucedeu realizar-se a purificação do Santuário, isto é, no vigésimo quinto dia do mesmo mês, que era o de Casleu.[p]
5
Forsooth in what day the temple was defouled of (or by) (the) aliens, it befell that in the same day cleansing was made, in the five and twentieth day of the month, that was Kislev.
5
Forsooth in what day the temple was defouled of aliens, it befell that in the same day cleansing was made, in the five and twentieth day of the month, that was Kislev.
5
Na mesma data em que o templo fora profanado por estrangeiros, foi igualmente purificado [43] , isto é, no dia vinte e cinco de Quisleu.
5
Now upon the same day that the strangers profaned the Temple, on the very same day it was cleansed again, even the five and twentieth day of the same month, which is Kiclev.