Ozzuu Bible
Compare 2ma 10:6Ozzuu Bible - comparison
2ma 10:6
Found 8 translations
Config
6
And they kept the eight days with gladness, as in the feast of the tabernacles, remembering that not long afore they had held the feast of the tabernacles, when as they wandered in the mountains and dens like beasts.
6
[10] And they kept eight days with gladness in the manner of the feast of tabernacles, remembering how that [11] not long afore, during the feast of tabernacles, they were wandering in the mountains and in the caves after the manner of wild beasts.
6
Prolongaram as cerimônias e os festejos por oito dias, como na ocasião da festa dos tabernáculos, recordando-se de que, pouco antes, na ocasião dessa festa, habitavam nas montanhas e nas cavernas como animais selvagens.
6
E com júbilo celebraram oito dias de festa, como para as Tendas, recordando-se que, pouco tempo antes, durante a própria festa das tendas, estavam obrigados a viver nas montanhas e nas cavernas, à maneira de feras.
6
And with gladness in (or for) eight days they did by manner of (the Feast of) Tabernacles, bethinking that before a little of time they had done the solemn day of Tabernacles, in hills and in dens [or in hills and dens], by (the) custom of beasts.
6
And with gladness in eight days they did by manner of Tabernacles, bethinking that before a little of time they had done the solemn day of Tabernacles, in hills and in dens, by custom of beasts.
6
E celebraram com alegria oito dias de festa, à semelhança da festa das Tendas, lembrando que pouco tempo antes tinham comemorado aquela festa nas montanhas e nas cavernas, onde estavam dispersos como animais selvagens.
6
And they kept the eight days with gladness, as in the Feast of Cukkoth, remembering that not long afore they had held the Feast of Cukkoth, when as they wandered in the mountains and dens like beasts.