Ozzuu Bible
Compare 2ma 10:25Ozzuu Bible - comparison
2ma 10:25
Found 8 translations
Config
25
But when he drew near, they that were with Maccabeus turned themselves to pray unto God, and sprinkled earth upon their heads, and girded their loins with sackcloth,
25
But as he drew near, Maccabæus and his men [40] sprinkled earth upon their heads and [41] girded their loins with sackcloth, in supplication to God,
25
Com a sua chegada, Macabeu e seus companheiros cobriram a cabeça com terra e cingiram os rins com sacos, em sinal de prece;
25
Aproximando-se ele, os homens do Macabeu espargiram terra sobre suas cabeças e cingiram os rins com pano grosseiro, em sinal de súplica a Deus.
25
Forsooth Maccabeus, and they that were with him, when he nighed (or approached), besought God, and besprinkled the(ir) head(s) with earth, and before-girded the(ir) loins with hair-shirts,
25
Forsooth Maccabeus, and they that were with him, when he nighed, besought God, and besprinkled the heads with earth, and before-girded the loins with hair-shirts,
25
À sua aproximação, Macabeu e os seus dirigiram súplicas a Deus, cobrindo as cabeças de terra e vestindo roupas de pano grosseiro.
25
But when he drew near, they that were with Yahudah Makkabiy turned themselves to pray unto Elohiym, and sprinkled earth upon their heads, and girded their loins with sackcloth,