Ozzuu Bible
Compare 2ma 10:26Ozzuu Bible - comparison
2ma 10:26
Found 8 translations
Config
26
And fell down at the foot of the altar, and besought him to be merciful to them, and to be an enemy to their enemies, and an adversary to their adversaries, as the law declareth.
26
And falling down upon the step in front of the altar, besought him to become [42] gracious to them, and [43] be an enemy to their enemies and an adversary to their adversaries, as the law declareth.
26
em seguida, prostrados aos pés do altar, rogaram a Deus piedade para com eles, pedindo que se declarasse inimigo de seus inimigos e adversário de seus adversários, conforme a promessa formal da lei.[*]
26
Prostrados no supedâneo diante do altar, rezavam para que, sendo favorável a eles, o Senhor se fizesse inimigo dos seus inimigos e adversário dos seus adversários, como o declara a Lei.
26
and kneeled down at the brink of the altar, (so) that he should be helpful to them, forsooth that to (the) enemies of them he were (an) enemy [or forsooth that he were (an) enemy to the enemies of them], and were (an) adversary to (their) adversaries, as the law saith.
26
and kneeled down at the brink of the altar, that he should be helpful to them, forsooth that to enemies of them he were enemy [or that he were enemy to the enemies of them], and were adversary to adversaries, as the law saith.
26
Prostraram-se no chão, ao pé do altar, e pediram a Deus que tivesse compaixão deles e fosse inimigo dos seus inimigos e adversário dos seus adversários, como declara expressamente a lei.
26
And fell down at the foot of the altar, and besought him to be merciful to them, and to be an enemy to their enemies, and an adversary to their adversaries, as the Torah declares.