Ozzuu Bible
Compare 2ma 1:7Ozzuu Bible - comparison
2ma 1:7
Found 8 translations
Config
7
What time as Demetrius reigned, in the hundred threescore and ninth year, we the Jews wrote unto you in the extremity of trouble that came upon us in those years, from the time that Jason and his company revolted from the holy land and kingdom,
7
In the reign of [5] Demetrius, in the hundred threescore and ninth year, we the Jews have already written unto you in the tribulation and in the extremity that hath come upon us in these years, from the time that [6] Jason and his company revolted from [7] the holy land and the kingdom,
7
Sob o reinado de Demétrio, pelo ano cento e sessenta e nove, nós, judeus, vos escrevemos na tribulação e na aflição em que nos achávamos nessa época, desde o dia em que Jasão e seus companheiros abandonaram a terra santa e o reino.[*]
7
Durante o reinado de Demétrio, no ano cento e sessenta e nove, nós, os judeus, vos escrevêramos o seguinte:[c] "No auge da aflição que nos sobreveio no decorrer destes anos, desde quando Jasão e seus partidários desertaram da terra santa e do reino,
7
While Demetrius reigneth in the hundred year and sixty and ninth, we Jews have written to you in tribulation and fierceness, that came above to us (or that came upon us) in these years, and since Jason went out of the holy land and realm.
7
While Demetrius reigneth in the hundred year and sixty and ninth, we Jews have written to you in tribula-tion and fierceness, that came above to us in these years, and since Jason went out of the holy land and realm.
7
No ano cento e sessenta e nove [1] , durante o reinado de Demétrio [2] , nós, os judeus, escrevemo-vos no meio da tribulação e crise que se abateu sobre nós, depois que Jasão e os seus seguidores abandonaram a Terra Santa e o reino.
7
What time as Demetrius reigned, in the hundred threescore and ninth year, we the Yahudiym wrote unto you in the extremity of trouble that came upon us in those years, from the time that Yacon and his company revolted from the holy land and kingdom,