Ozzuu Bible
Compare 2Ti 4:20
Ozzuu Bible - comparison
2Ti 4:20

Found 31 translations

Config
YAH+ (pt)
20 ErastoG2037 ἜραστοςG2037 ficouG3306 μένωG3306G5656 em ἔνG1722 CorintoG2882 ΚόρινθοςG2882. Quanto δέG1161 a TrófimoG5161 ΤρόφιμοςG5161, deixei-oG620 ἀπολείπωG620G5627 doenteG770 ἀσθενέωG770G5723 em ἔνG1722 MiletoG3399 ΜίλητοςG3399.
King James Atualizada, 2001 (pt)
20 Erasto permaneceu em Corinto, mas deixei Trófimo enfermo em Mileto.
King James Fiel, 1611 (pt)
20 Erasto ficou em Corinto, e deixei Trófimo doente em Mileto.
O Livro (pt)
20 Erasto ficou em Corinto. Deixei Trófimo doente em Mileto.
Literal do Texto Tradicional, 2015 (pt)
20 Erasto permaneceu em Corinto, mas a Trófimo deixei em Mileto, estando ele doente.
Complete Jewish Bible, 1998 (en)
20 Erastus has remained in Corinth, and Trophimus I left ill at Miletus.
King James Version 1769 with Apocrypha (en)
20 Erastus abode at Corinth: but Trophimus have I left at Miletum sick.
Revised Version with Apocrypha, 1895 (en)
20 Erastus abode at Corinth: but Trophimus I left at Miletus sick.
Bíblia Ave-Maria, 1959 (pt)
20 Erasto ficou em Corinto. Deixei Trófimo doente em Mileto.
Bíblia de Jerusalém, 2002 (pt)
20 Erasto ficou em Corinto. Deixei Trófimo doente em Mileto.
Wycliffe Bible, 2014 (en)
20 Erastus left at Corinth [Forsooth Erastus dwelt at Corinth], and I left Trophimus sick at Miletum.
Wycliffe's Bible with Modern Spelling (en)
20 Erastus left [or dwelt] at Corinth, and I left Trophimus sick at Miletum.
Bíblia Viva, 2002 (pt)
20 Erasto ficou em Corinto e deixei Timóteo doente em Mileto.
Bíblia Almeida Século 21 (pt)
20 ⓩErasto ficou em Corinto. Deixei Trófimo doente em Mileto.
Almeida Revista e Atualizada, 1959 (pt)
20 Erasto ficou em Corinto; a Trófimo deixei doente em Mileto.
Almeida Corrigida Fiel, 2007 (pt)
20 Erasto ficou em Corinto, e deixei Trófimo doente em Mileto.
Almeida Corrigida Fiel, 2011 (pt)
20 Erasto ficou em Corinto, e deixei Trófimo doente em Mileto.
Almeida Revisada de Acordo com os Melhores Textos em Hebraico e Grego, 1967 (pt)
20 Erasto ficou em Corinto; a Trófimo deixei doente em Mileto.
Bíblia de Jerusalém, 1981 (pt)
20 Erasto ficou em Corinto. Deixei Trófimo doente em Mileto.
Bíblia Sagrada - Edição Pastoral, 1990 (pt)
20 Erasto ficou em Corinto. Deixei Trófimo doente em Mileto.
Bíblia Peshita Completa Novo Testamento (pt)
20 Erasto ficou em Corinto; a Trófimo deixei doente em Mileto.
A Bíblia para todos - Edição comum, 2009 (pt)
20 Erasto ficou em Corinto. Trófimo deixei-o doente em Mileto [26].
A Bíblia para todos - Edição Católica (pt)
20 Erasto ficou em Corinto. Trófimo deixei-o doente em Mileto [26].
Bíblia de Estudo Pentecostal, 2009 - JFA 4ª Edição (pt)
20 Erasto ficou em Corinto, ⓣe deixei Trófimo doente em Mileto.
Bíblia Sagrada, com números Strong (pt)
20 Erasto2037 ficou33065656 em1722 Corinto.2882 Quanto1161 a Trófimo,5161 deixei-o6205627 doente7705723 em1722 Mileto.3399
Corrigida Fiel, 1753-1995 (pt)
20 Erasto ficou em Corinto, e deixei Trófimo doente em Mileto.
Bíblia CNBB (Nova Capa), 2002 (pt)
20 Erasto ficou em Corinto. Quanto a Trófimo, tive de deixá-lo, doente, em Mileto.
Difusora Bíblica Franciscanos Capuchinhos (pt)
20 Erasto ficou em Corinto. Deixei Trófimo doente em Mileto.
João Ferreira de Almeida (R. A.) com Strong (pt)
20 Erasto2037 ficou33065656 em1722 Corinto.2882 Quanto1161 a Trófimo,5161 deixei-o6205627 doente7705723 em1722 Mileto.3399
Tradução de João Ferreira de Almeida (Versão Revista e Atualizada, grafia brasileira) com Strong (pt)
20 Erasto2037 ficou33065656 em1722 Corinto.2882 Quanto1161 a Trófimo,5161 deixei-o6205627 doente7705723 em1722 Mileto.3399
Cepher (en)
20 Erastus abode at Qorinth: but Trophimus have I left at Miletum sick.