Ozzuu Bible
Compare 2Ti 3:13
Ozzuu Bible - comparison
2Ti 3:13

Found 31 translations

Config
13 Mas δέG1161 os homens ἄνθρωποςG444 perversosG4190 πονηρόςG4190 e καίG2532 impostoresG1114 γόηςG1114 irãoG4298 προκόπτωG4298G5692 de mal a pior ἐπίG1909 χείρωνG5501, enganando πλανάωG4105G5723 e καίG2532 sendo enganados πλανάωG4105G5746.
13 Todavia, os perversos e impostores andarão de mal a pior, enganando e sendo enganados.
13 Mas os homens maus e sedutores irão de mal para a pior, enganando e sendo enganados.
13 Mas as pessoas más e enganadoras irão de mal a pior, enganando e sendo enganadas.
13 Mas homens maus e sedutores- por- lamentos- de- encantamentos avançarão do mal para o pior: enganando- fazendo- extraviar, e sendo enganados- feitos- extraviar.
13 while evil people and impostors will go from bad to worse, deceiving others and being deceived themselves.
13 But evil men and seducers shall wax worse and worse, deceiving, and being deceived.
13 But evil men and impostors shall wax worse and worse, deceiving and being deceived.
13 Mas os homens perversos e impostores irão de mal a pior, sedutores e seduzidos.
13 Quanto aos homens maus e impostores, eles progredirão no mal, enganando e sendo enganados.
13 But evil men and deceivers shall increase into worse, erring, and sending into error. [Forsooth evil men and deceivers shall profit into worse, erring themselves, and sending others into error.]
13 But evil men and deceivers shall increase into worse, erring [them-selves], and sending [others] into error.
13 De fato, os homens malignos e os falsos mestres tornar-se-ão cada vez piores, enganando a muitos, e sendo eles próprios enganados por Satanás.
13 Mas os homens maus e impostores irão de mal a pior, enganando e sendo enganados.
13 Mas os homens maus e impostores irão de mal a pior, enganando e sendo enganados.
13 Mas os homens maus e enganadores irão de mal para pior, enganando e sendo enganados.
13 Mas os homens maus e enganadores irão de mal para pior, enganando e sendo enganados.
13 Mas os homens maus e impostores irão de mal a pior, enganando e sendo enganados.
13 Quanto aos homens maus e impostores, eles progredirão no mal, enganando e sendo enganados.
13 Quanto aos maus e impostores, eles progredirão no mal, enganando e sendo enganados.
13 Mas os homens maus e impostores irão de mal a pior, enganando e sendo enganados.
13 Mas os maus e os intrujões serão cada vez piores, enganando os outros e ficando eles mesmos enganados.
13 Mas os maus e os intrujões serão cada vez piores, enganando os outros e ficando eles mesmos enganados.
13 Mas os homens maus e enganadores irão de mal para pior, enganando e sendo enganados.
13 Mas1161 os homens444 perversos4190 e2532 impostores1114 irão42985692 de mal a pior,19095501 enganando41055723 e2532 sendo enganados.41055746
13 Mas os homens maus e enganadores irão de mal para pior, enganando e sendo enganados.
13 Quanto aos maus e os impostores, progredirão cada vez mais no mal, enganando e sendo enganados.
13 Quanto a esses perversos e impostores, irão de mal a pior, extraviando outros e extraviando-se a si próprios.
13 Mas1161 os homens444 perversos4190 e2532 impostores1114 irão42985692 de mal a pior,19095501 enganando41055723 e2532 sendo enganados.41055746
13 But evil men and seducers shall wax worse and worse, deceiving, and being deceived.