Ozzuu Bible
Compare 2Sm 8:9Ozzuu Bible - comparison
2Sm 8:9
Found 31 translations
Config
9
Quando Tói, rei de Hamate, ouviu que Davi tinha exterminado todo o exército de Hadadezer,
9
Quando Toí, rei de Hamate, ouviu que Davi havia ferido todo o exército de Hadadezer,
9
Quando o rei Toú de Hamate ouviu narrar todas as vitórias de David sobre o exército de Hadadezer,
9
Então, ouvindo Toí, rei de Hamate, que Davi ferira a todo o exército de Hadadezer,
9
When To‘i king of Hamat heard that David had defeated Hadad‘ezer’s entire army,
9
When Toi king of Hamath heard that David had smitten all the host of Hadadezer,
9
And when Toi king of Hamath heard that David had smitten all the host of Hadadezer,
9
Ouvindo Toú, rei de Hamat, que Davi tinha desbaratado o exército de Hadadezer,
9
Assim que Toú, rei de Emat,[l] soube que Davi tinha vencido todo o exército de Adadezer,
9
Forsooth Toi, king of Hamath, heard that David had smitten all the host of Hadadezer.
9
Forsooth Toi, king of Hamath, heard that David had smitten all the host of Hadadezer.
9
Toí, rei de Hamate, sabendo das vitórias de Davi contra Hadadezer, ficou muito alegre.
9
E quando Toi, o rei de Hamat, ouviu que David havia ferido todo o exército de Hadadézer,
9
ⓩ Q uando Toí, rei de Hamate, ouviu que Davi havia arrasado todo o exército de Hadadezer,
9
Quando Toí, rei de Hamate, ouviu que Davi ferira todo o exército de Hadadézer,
9
Então ouvindo Toí, rei de Hamate, que Davi ferira a todo o exército de Hadadezer,
9
Então ouvindo Toí, rei de Hamate, que Davi ferira a todo o exército de Hadadezer,
9
Quando Toí, rei de Hamate, ouviu que Davi ferira todo o exército de Hadadézer,
9
Toú, rei de Emat, soube que Davi tinha derrotado todo o exército de Adadezer.
9
Toí, rei de Hamate, ouviu que Davi ferira todo o exército de Hadadezer.
9
Quando Toi, rei de Hamat, soube que David tinha derrotado todo o exército de Hadad-Ézer,
9
Quando Toi, rei de Hamat, soube que David tinha derrotado todo o exército de Hadad-Ézer,
9
Ouvindo, então, Toí, rei de Hamate, que Davi ferira a todo o exército de Hadadezer,
9
Então ouvindo Toí, rei de Hamate, que Davi ferira a todo o exército de Hadadezer,
9
Toú, rei de Emat, ouviu que Davi vencera todo o exército de Adadezer.
9
Então, Toú, rei de Hamat, ouvindo dizer que David havia desbaratado o exército de Hadad-Ézer,
9
When To'iy king of Chamath heard that David had smitten את all the host of Hadad'ezer,