Ozzuu Bible
Compare 2Sm 8:7Ozzuu Bible - comparison
2Sm 8:7
Found 31 translations
Config
7
Davi também pegou os escudos de ouro que os servos de Hadadezer usavam e os trouxe para Jerusalém.
7
E Davi tomou os escudos de ouro que estavam sobre os servos de Hadadezer, e os trouxe para Jerusalém.
7
Trouxe também para Jerusalém os escudos de ouro que os oficiais do rei Hadadezer usavam,
7
E Davi tomou os escudos de ouro que havia com os servos de Hadadezer, e os trouxe a Jerusalém.
7
David took the gold shields which Hadad‘ezer’s servants were wearing and brought them to Yerushalayim.
7
And David took the shields of gold that were on the servants of Hadadezer, and brought them to Jerusalem.
7
And David took the shields of gold that were on the servants of Hadadezer, and brought them to Jerusalem.
7
Tomou Davi os escudos de ouro que pertenciam aos soldados de Hadadezer e levou-os para Jerusalém.
7
Davi tomou os escudos de ouro que a guarda de Adadezer usava e os levou para Jerusalém.
7
And David took golden armours and bands (And David took the gold arms, or the weapons), which the servants of Hadadezer had, and he brought those into Jerusalem.
7
And David took golden armours and bies, which the servants of Hadadezer had, and he brought those [or them] into Jerusalem.
7
Os escudos de ouro usados pelos oficiais do rei Hadadezer, Davi levou todos para Jerusalém.
7
E David tomou os escudos de ouro que estavam com os servos de Hadadézer e os trouxe a Jerusalém,
7
ⓨ Davi também pegou os escudos de ouro que os servos de Hadadezer usavam e os trouxe para Jerusalém.
7
E Davi tomou os escudos de ouro que os servos de Hadadézer usavam, e os trouxe para Jerusalém.
7
E Davi tomou os escudos de ouro que havia com os servos de Hadadezer, e os trouxe a Jerusalém.
7
E Davi tomou os escudos de ouro que havia com os servos de Hadadezer, e os trouxe a Jerusalém.
7
E Davi tomou os escudos de ouro que os servos de Hadadézer usavam, e os trouxe para Jerusalém.
7
Davi ainda tomou os escudos de ouro que os guerreiros de Adadezer usavam e os levou para Jerusalém.
7
Davi tomou os braceletes de ouro que estavam nos servos de Hadadezer, rei de Zobá, e trouxe-os para Jerusalém. Mas Sesaque, rei do Egito, tomou-os quando subiu a Jerusalém nos dias de Roboão, filho de Salomão.
7
David apanhou os escudos de ouro [24] que pertenciam aos oficiais militares de Hadad-Ézer e levou-os para Jerusalém.
7
David apanhou os escudos de ouro [24] que pertenciam aos oficiais militares de Hadad-Ézer e levou-os para Jerusalém.
7
E Davi tomou ⓘ os escudos de ouro que havia com os servos de Hadadezer e os trouxe a Jerusalém.
7
E Davi tomou os escudos de ouro que havia com os servos de Hadadezer, e os trouxe a Jerusalém.
7
Davi tomou as armas de ouro dos oficiais de Adadezer e levou-as a Jerusalém.
7
David tomou os escudos de ouro dos soldados de Hadad-Ézer e levou-os para Jerusalém.
7
And David took את the shields of gold that were on the servants of Hadad'ezer, and brought them to Yerushalayim.