Ozzuu Bible
Compare 2Sm 8:18Ozzuu Bible - comparison
2Sm 8:18
Found 31 translations
Config
18
Benaia, filho de Joiada, liderava os quereteus e peleteus; e os filhos de Davi eram sacerdotes e ministros de estado.
18
e Benaia, o filho de Joiada, estava sobre os quereteus, e sobre os peleteus; e os filhos de Davi eram soberanos maiorais.
18
Benaia, filho de Jeoiada, era o chefe da guarda pessoal do rei, formada por cretenses e peleteus. Os filhos do rei eram seus assistentes.
18
Também Benaia, filho de Jeoiada, estava sobre os quereteus e peleteus; porém os filhos de Davi eram governantes em chefe.
18
B’nayahu the son of Y’hoyada was in charge of the K’reti and P’leti [serving as the king’s bodyguards], and David’s sons were cohanim.
18
And Benaiah the son of Jehoiada was over both the Cherethites and the Pelethites; and David's sons were chief rulers.
18
and Benaiah the son of Jehoiada was over the Cherethites and the Pelethites; and David's sons were priests.
18
Banaías, filho de Jojada, comandava os cereteus e os feleteus. Os filhos de Davi eram sacerdotes.
18
Banaías, filho de Joiada, comandava os cereteus e os feleteus.[s] Os filhos de Davi eram sacerdotes.[t]
18
But Benaiah, the son of Jehoiada, was over Cherethites and Pelethites, that is, over archers and arrow-blasters; and the sons of David were priests. (And Benaiah, the son of Jehoiada, was the leader of the Cherethites and Pelethites, that is, the archers and the arrow-blasters; and David’s sons were priests.)
18
But Benaiah, the son of Jehoiada, was over Cherethites and Pelethites, that is, over archers and arrowblasters ; and the sons of David were priests.
18
Benaia, filho de Joiada, era o comandante da guarda do rei; e os filhos de Davi eram seus ministros.
18
Benaiáhu ben Iehoiadá tinha o cargo dos kereteus e dos peleteus, e os filhos de David eram ministros.
18
ⓗ Benaia, filho de Joiada, liderava os quereteus e peleteus; e os filhos de Davi eram ministros de Estado[14] .
18
Benaías, filho de Jeoiada, tinha o cargo dos quereteus e peleteus; e os filhos de Davi eram ministros de estado.
18
Também Benaia, filho de Jeoiada, estava sobre os quereteus e peleteus; porém os filhos de Davi eram ministros.
18
Também Benaia, filho de Jeoiada, estava sobre os quereteus e peleteus; porém os filhos de Davi eram ministros.
18
Benaías, filho de Jeoiada, tinha o cargo dos quereteus e peleteus; e os filhos de Davi eram ministros de estado.
18
E Banaías, filho de Joiada, comandava os cereteus e feleteus. Os filhos de Davi eram sacerdotes.
18
Benaia, filho de Joiada, era conselheiro, e os Queletitas e os Feletitas, e os filhos de Davi, eram príncipes da corte.
18
Benaías, filho de Joiadá, comandava os cretenses e os peleteus da guarda real. Os filhos de David eram sacerdotes [26] .
18
Benaías, filho de Joiadá, comandava os cretenses e os peleteus da guarda real. Os filhos de David eram sacerdotes [26] .
18
Também Benaia filho de Joiada, estava ⓟ com os quereteus e peleteus; porém os filhos de Davi eram ⓠ príncipes.
18
Também Benaia, filho de Jeoiada, estava sobre os quereteus e peleteus; porém os filhos de Davi eram ministros.
18
Banaías filho de Joiada comandava os cereteus e os feleteus. E os filhos de Davi eram sacerdotes.
18
Benaías, filho de Joiadá, capitaneava os cretenses e os peleteus. Os filhos de David eram sacerdotes.
18
And Benayahu the son of Yahuyada was over both the Kerethiym and the Pelethiym; and David's sons were chief rulers.