Ozzuu Bible
Compare 2Sm 8:11Ozzuu Bible - comparison
2Sm 8:11
Found 31 translations
Config
11
os quais o rei Davi consagrou ao SENHOR, como já havia dedicado a prata e o ouro de todas as nações que havia derrotado:
11
os quais o rei Davi também dedicou ao Senhor, com a prata e o ouro que ele havia dedicado de todas as nações que ele havia subjugado;
11
David consagrou tudo isso ao SENHOR, assim como os despojos de prata e ouro que trouxera dos combates contra Aram, Moabe, Amon, os filisteus, Amaleque e o rei Hadadezer, filho de Reobe, rei de Zobá.
11
Os quais também o rei Davi consagrou ao SENHOR, juntamente com a prata e ouro que já havia consagrado de todas as nações que sujeitara.
11
which King David dedicated to ADONAI , along with the silver and gold that he dedicated from all the nations he conquered —
11
Which also king David did dedicate unto the LORD, with the silver and gold that he had dedicated of all nations which he subdued;
11
These also did king David dedicate unto the LORD, with the silver and gold that he dedicated of all the nations which he subdued;
11
que o rei consagrou ao Senhor, juntamente com a prata e o ouro de todos os povos que subjugara:
11
O rei Davi os consagrou também a Iahweh, com a prata e o ouro que ele tinha consagrado, proveniente de todas as nações que tinha subjugado,
11
And the same vessels king David hallowed to the Lord, with the silver and gold, which he had hallowed of all heathen men, which he had made subject. (And King David dedicated these vessels to the Lord, along with the silver and the gold which he had dedicated from all the heathen whom he had made subject,)
11
And the same vessels king David hallowed to the Lord, with the silver and gold, which he had hallowed of all heathen men, which he had made subject
11
Davi dedicou esses presentes de prata, ouro e bronze ao Senhor, bem como o ouro e a prata que ele havia tomado
11
os quais o rei David também consagrou ao Eterno, junto com a prata e o ouro que já havia consagrado de todas as nações que subjugara –
11
ⓑ os quais o rei Davi consagrou ao SENHOR, como já havia consagrado a prata e o ouro de todas as nações que havia vencido:
11
os quais o rei Davi consagrou ao Senhor, como já havia consagrado a prata e o ouro de todas as nações que sujeitara.
11
Os quais também o rei Davi consagrou ao Senhor, juntamente com a prata e ouro que já havia consagrado de todas as nações que sujeitara.
11
Os quais também o rei Davi consagrou ao SENHOR, juntamente com a prata e ouro que já havia consagrado de todas as nações que sujeitara.
11
os quais o rei Davi consagrou ao Senhor, como já havia consagrado a prata e o ouro de todas as nações que sujeitara.
11
os quais o rei Davi consagrou a Javé, juntamente com o ouro e a prata que havia tomado de todas as nações conquistadas:
11
Estes o rei Davi consagrou ao Senhor, juntamente com a prata e com o ouro que ele consagrou de todas as cidades que conquistou,
11
O rei David dedicou todos estes objetos ao SENHOR, ajuntando-os ao ouro e à prata que já lhe tinha dedicado e que tinham vindo de todos os povos que subjugara:
11
O rei David dedicou todos estes objetos ao SENHOR, ajuntando-os ao ouro e à prata que já lhe tinha dedicado e que tinham vindo de todos os povos que subjugara:
11
os quais também o rei Davi ⓚ consagrou ao SENHOR, juntamente com a prata e ouro que já havia consagrado de todas as nações que sujeitara:
11
Os quais também o rei Davi consagrou ao SENHOR, juntamente com a prata e ouro que já havia consagrado de todas as nações que sujeitara.
11
O rei Davi consagrou-os também ao SENHOR, juntamente com a prata e o ouro que consagrara de todas as nações que sujeitara
11
Que o rei consagrou ao SENHOR, juntamente com a prata e o ouro procedentes de todos os povos que subjugara:
11
Which also King David did dedicate unto Yahuah, with the silver and gold that he had dedicated of all nations which he subdued;