Ozzuu Bible
Compare 2Sm 7:16Ozzuu Bible - comparison
2Sm 7:16
Found 31 translations
Config
16
A tua casa e a tua realeza, todavia, subsistirão para sempre na minha presença, e o teu trono se estabelecerá pela eternidade!”
16
E a tua casa e o teu reino serão estabelecidos para sempre diante de ti; o teu trono será estabelecido para sempre.
16
Confirmá-lo-ei sobre o meu povo e terá um reinado firme para sempre. A tua dinastia será estabelecida para sempre.”
16
Porém a tua casa e o teu reino serão firmados para sempre diante de ti; teu trono será estabelecido para sempre. "
16
Thus your house and your kingdom will be made secure forever before you; your throne will be set up forever.’”
16
And thine house and thy kingdom shall be established for ever before thee: thy throne shall be established for ever.
16
And thine house and thy kingdom shall be made sure for ever before thee: thy throne shall be established for ever.
16
Tua casa e teu reino estão estabelecidos para sempre diante de mim, e o teu trono está firme para sempre.[*]
16
A tua casa e a tua realeza subsistirão para sempre diante de mim,[a] e o teu trono se estabelecerá para sempre."
16
And thine house shall be faithful, and thy realm shall be till into without end before my face, and thy throne shall be steadfast continually (and thy throne shall be established forever).
16
And thine house shall be faithful, and thy realm shall be till into without end before my face, and thy throne shall be steadfast continually.
16
A família de Davi governará o meu povo para sempre.
16
Porém, a tua casa e o teu reino serão firmados para sempre diante de ti, e teu trono será firme para sempre."
16
ⓚ Mas a tua casa e o teu reino serão firmados para sempre diante de ti; teu trono será estabelecido para sempre.
16
A tua casa, porém, e o teu reino serão firmados para sempre diante de ti; teu trono será estabelecido para sempre.
16
Porém a tua casa e o teu reino serão firmados para sempre diante de ti; teu trono será firme para sempre.
16
Porém a tua casa e o teu reino serão firmados para sempre diante de ti; teu trono será firme para sempre.
16
A tua casa, porém, e o teu reino serão firmados para sempre diante de ti; teu trono será estabelecido para sempre.
16
A dinastia e a realeza dele permanecerão firmes para sempre diante de mim; e o seu trono será sólido para sempre".
16
Sua casa estará segura, e o seu reino firmado para sempre diante de mim; e o seu trono será estabelecido para sempre."""
16
A tua dinastia e o teu reino permanecerão para sempre [21] e o teu trono ficará igualmente firme para sempre.”»
16
A tua dinastia e o teu reino permanecerão para sempre [21] e o teu trono ficará igualmente firme para sempre.”»
16
Porém a tua casa ⓠ e o teu reino serão firmados para sempre diante de ti; teu trono será firme para sempre. [2]
16
Porém a tua casa e o teu reino serão firmados para sempre diante de ti; teu trono será firme para sempre.
16
Tua casa e teu reino serão estáveis para sempre diante de mim; teu trono será firme para sempre”.
16
A tua casa e o teu reino permanecerão para sempre diante de mim, e o teu trono estará firme para sempre». »
16
And your house and your kingdom shall be established forever before you: your throne shall be established forever.