Ozzuu Bible
Compare 2Sm 5:25Ozzuu Bible - comparison
2Sm 5:25
Found 31 translations
Config
25
Davi fez como o SENHOR lhe havia ordenado, e derrotou os filisteus por todo o caminho, desde Geba, até chegar a Gezer.
25
E Davi assim o fez, como o Senhor lhe havia ordenado; e feriu os filisteus desde Geba até chegar a Gezer.
25
David fez segundo as instruções dadas pelo SENHOR e destruiu os filisteus desde Geba a Gezer.
25
E fez Davi assim como o SENHOR lhe tinha ordenado; e feriu os filisteus desde Geba, até que tu chegues a Gezer.
25
David did exactly as ADONAI had ordered him to do and pursued his attack on the P’lishtim from Geva all the way to Gezer.
25
And David did so, as the LORD had commanded him; and smote the Philistines from Geba until thou come to Gazer.
25
And David did so, as the LORD commanded him; and smote the Philistines from Geba until thou come to Gezer.
25
Davi fez como lhe ordenara o Senhor, e feriu os filisteus desde Gabaa até Gezer.
25
Davi procedeu como Iahweh ordenara, e venceu os filisteus desde Gabaon até a entrada de Gazer.[f]
25
Therefore David did as the Lord commanded to him; and he smote the Philistines from Geba till they came to Gazer.
25
Therefore David did as the Lord commanded to him; and he smote the Philistines from Geba till they came to Gazer.
25
E Davi agiu de acordo com as instruções do Senhor, destruindo os filisteus desde Geba até Gezer.
25
E David fez assim como o Eterno lhe havia ordenado, e feriu os filisteus desde Guéva até o acesso a Guézer.
25
ⓐ Então Davi fez como o SENHOR lhe havia ordenado; e atacou os filisteus desde Geba, até chegar a Gezer.
25
Fez, pois, Davi como o Senhor lhe havia ordenado; e feriu os filisteus desde Geba, até chegar a Gezer.
25
E fez Davi assim como o Senhor lhe tinha ordenado; e feriu os filisteus desde Geba, até chegar a Gezer.
25
E fez Davi assim como o SENHOR lhe tinha ordenado; e feriu os filisteus desde Geba, até chegar a Gezer.
25
Fez, pois, Davi como o Senhor lhe havia ordenado; e feriu os filisteus desde Geba, até chegar a Gezer.
25
Davi fez exatamente o que Javé tinha mandado, e derrotou os filisteus desde Gabaon até a entrada de Gazer.
25
Davi fez como o Senhor lhe ordenara, e feriu os filisteus desde Geba até a terra de Gezer.
25
David fez como o SENHOR lhe disse e derrotou os filisteus, perseguindo-os desde Gueba até à entrada de Guézer.
25
David fez como o SENHOR lhe disse e derrotou os filisteus, perseguindo-os desde Gueba até à entrada de Guézer.
25
E fez Davi assim como o SENHOR lhe tinha ordenado; e feriu os filisteus desde Geba ⓥ até chegar a Gezer.
25
E fez Davi assim como o SENHOR lhe tinha ordenado; e feriu os filisteus desde Gibeá, até chegar a Gezer.
25
Davi fez como o SENHOR lhe tinha mandado e venceu os filisteus desde Gabaon até a entrada de Gazer.
25
David fez como lhe ordenara o SENHOR e derrotou os filisteus desde Gueba até Guézer.
25
And David did so, as Yahuah had commanded him; and smote the Pelishtiym from Geva until you come to Gezer.