Ozzuu Bible
Compare 2Sm 23:22Ozzuu Bible - comparison
2Sm 23:22
Found 31 translations
Config
22
Essas, pois, foram as grandes realizações de Benaia, filho de Joiada, que também foi considerado entre os famosos como “Os Três” principais guerreiros de Davi.
22
Estas coisas fez Benaia, o filho de Joiada, e teve o nome entre os três homens valentes.
22
Estes foram alguns dos feitos que deram a Benaia, filho de Jeoiada, quase tanta fama como a dos três primeiros.
22
Estas coisas fez Benaia, filho de Joiada, pelo que teve nome entre três poderosos.
22
These are things that B’nayah the son of Y’hoyada did that earned him a name among the three warrior-heroes.
22
These things did Benaiah the son of Jehoiada, and had the name among three mighty men.
22
These things did Benaiah the son of Jehoiada, and had a name among the three mighty men.
22
Isso fez Banaias, filho de Jojada, obtendo renome entre os heróis.
22
Isto foi o que fez Banaías, filho de Joiada, e alcançou fama entre os trinta valentes.
22
Benaiah, the son of Jehoiada, did these things; and he was named among [the] three strong men (and he had a famous name among The Thirty),
22
Benaiah, the son of Jehoiada, did these things; and he was named among [the] three strong men,
22
Estes são alguns dos feitos de Benaia; ficou tão famoso como os Três Maiores.
22
Estas coisas fez Benaiáhu ben Iehoiadá, pelo que ficou deveras famoso entre os três valentes.
22
Benaia, filho de Joiada, teve fama entre os três guerreiros por ter feito essas coisas.
22
Estas coisas fez Benaías, filho de Jeoiada, pelo que teve nome entre os três valentes.
22
Estas coisas fez Benaia, filho de Joiada, pelo que teve nome entre três poderosos.
22
Estas coisas fez Benaia, filho de Joiada, pelo que teve nome entre três poderosos.
22
Estas coisas fez Benaías, filho de Jeoiada, pelo que teve nome entre os três valentes.
22
Com essa façanha, Banaías, filho de Joiada, ficou famoso entre os trinta valentes.
22
Estas coisas fez Benaia, filho de Joiada; e ele tinha um nome entre os três valentes.
22
Tais foram as façanhas de Benaías, filho de Joiadá e que ganhou, por isso, uma grande fama no grupo dos trinta valentes.
22
Tais foram as façanhas de Benaías, filho de Joiadá e que ganhou, por isso, uma grande fama no grupo dos trinta valentes.
22
Estas coisas fez Benaia, filho de Joiada, pelo que teve nome entre os três valentes.
22
Estas coisas fez Benaia, filho de Joiada, pelo que teve nome entre três poderosos.
22
Foi o mais afamado dos Trinta. Contudo, não era contado entre os Três. Davi fê-lo chefe da sua guarda pessoal.
22
Isto fez Benaías, filho de Joiadá, famoso entre os trinta valentes.
22
These things did Benayahu the son of Yahuyada, and had the name among three mighty men.