Ozzuu Bible
Compare 2Sm 22:21Ozzuu Bible - comparison
2Sm 22:21
Found 31 translations
Config
21
O SENHOR me tratou conforme o meu justo coração; conforme a honestidade das minhas mãos, recompensou-me.
21
O Senhor me galardoou segundo a minha justiça; segundo a pureza das minhas mãos ele me recompensou.
21
O SENHOR recompensou-me, conforme a minha retidão, porque tinha as mãos limpas.
21
Recompensou-me o SENHOR conforme a minha justiça; conforme a pureza de minhas mãos me retribuiu.
21
ADONAI rewarded me for my uprightness, he repaid me because my hands were clean.
21
The LORD rewarded me according to my righteousness: according to the cleanness of my hands hath he recompensed me.
21
The LORD rewarded me according to my righteousness: according to the cleanness of my hands hath he recompensed me.
21
O Senhor me tratou segundo a minha inocência, retribuiu-me segundo a pureza de minhas mãos,
21
Iahweh recompensou-me segundo a minha justiça, segundo a pureza das minhas mãos me retribuiu,
21
The Lord shall yield to me after my rightwiseness; and he shall yield to me after the cleanness of mine hands.
21
The Lord shall yield to me after my rightwiseness; and he shall yield to me after the cleanness of mine hands.
21
Procurei ser bondoso, e conservar puras as minhas mãos, e o Senhor me recompensou.
21
Recompensou-me o Eterno conforme a minha retidão; conforme a pureza das minhas mãos me retribuiu.
21
ⓡ O SENHOR me recompensou conforme a minha justiça; retribuiu-me conforme a pureza das minhas mãos.
21
Recompensou-me o Senhor conforme a minha justiça; conforme a pureza e minhas mãos me retribuiu.
21
Recompensou-me o Senhor conforme a minha justiça; conforme a pureza de minhas mãos me retribuiu.
21
Recompensou-me o SENHOR conforme a minha justiça; conforme a pureza de minhas mãos me retribuiu.
21
Recompensou-me o Senhor conforme a minha justiça; conforme a pureza e minhas mãos me retribuiu.
21
Javé me trata segundo a minha justiça, e me retribui conforme a pureza de minhas mãos;
21
O Senhor me recompensou conforme a minha justiça; de acordo com a pureza das minhas mãos Ele me recompensou.
21
O SENHOR recompensou-me pela minha retidão, retribuiu-me pelo meu comportamento honesto,
21
O SENHOR recompensou-me pela minha retidão, retribuiu-me pelo meu comportamento honesto,
21
Recompensou-me o SENHOR conforme a ⓠ minha justiça, conforme a pureza de minhas mãos me retribuiu.
21
Recompensou-me o SENHOR conforme a minha justiça; conforme a pureza de minhas mãos me retribuiu.
21
O SENHOR retribuiu-me segundo minha justiça, recompensou-me segundo a limpeza de minhas mãos,
21
O SENHOR me recompensou pela minha rectidão, retribuiu-me conforme a pureza das minhas mãos.
21
Yahuah rewarded me according to my righteousness: according to the cleanness of my hands has he recompensed me.