Ozzuu Bible
Compare 2Sm 20:24Ozzuu Bible - comparison
2Sm 20:24
Found 31 translations
Config
24
Adonirão era chefe dos homens condenados a trabalhos forçados; Josafá, filho de Ailude, era o arauto e conselheiro do rei;
24
e Adorão estava sobre o tributo; e Josafá, o filho de Ailude era o escrivão;
24
Adonirão era o responsável pelos serviços de impostos, Jeosafá, filho de Ailude, era o cronista.
24
E Adorão sobre os trabalhos forçados; e Jeosafá, filho de Ailude, era o cronista ;
24
Adoram was in charge of forced labor, Y’hoshafat the son of Achilud was secretary of state,
24
And Adoram was over the tribute: and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder:
24
and Adoram was over the tribute: and Jehoshaphat the son of Ahilud was the recorder:
24
Aduram presidia os trabalhos. Josafat, filho de Ailud, era o cronista.
24
Adoram controlava a corvéia; Josafá, filho de Ailud, era o arauto;
24
and Adoram was upon the tributes (and Adoram was over the forced labour/was over the taxation); and Jehoshaphat, the son of Ahilud, was (the) chancellor;
24
and Adoram was upon the tributes; and Jehoshaphat, the son of Ahilud, was chancellor;
24
Adorão cuidava dos que estavam sujeitos a trabalhos forçados; Josafá era o historiador que registrava os acontecimentos.
24
Adoram era responsável pelos tributos, e Iehoshafat ben Ahilud secretariava (o rei);
24
ⓛ Adorão era encarregado dos trabalhos forçados; Josafá, filho de Ailude, era cronista.
24
e Adorão sobre a gente de trabalhos forçados; Jeosafá, filho de Ailude, era cronista;
24
E Adorão sobre os tributos; e Jeosafá, filho de Ailude, era o cronista;
24
E Adorão sobre os tributos; e Jeosafá, filho de Ailude, era o cronista;
24
e Adorão sobre a gente de trabalhos forçados; Jeosafá, filho de Ailude, era cronista;
24
Adoniram era o encarregado dos trabalhos forçados. Josafá, filho de Ailud, era o porta-voz.
24
Adorão estava sobre os tributos; e Josafá, filho de Aitube, era cronista.
24
O responsável pelos trabalhos obrigatórios era Adoniram; Josafat, filho de Ailud, era o cronista do rei;
24
O responsável pelos trabalhos obrigatórios era Adoniram; Josafat, filho de Ailud, era o cronista do rei;
24
e Adorão, sobre ⓛ os tributos; e Josafá, filho de Ailude, era o chanceler;
24
E Adorão sobre os tributos; e Jeosafá, filho de Ailude, era o cronista;
24
Adoniram controlava os impostos. Josafá filho de Ailud era cronista.
24
Adoram presidia aos trabalhos. Josafat, filho de Ailud, era o cronista.
24
And Adoram was over the tribute: and Yahushaphat the son of Achiylud was recorder: