Ozzuu Bible
Compare 2Sm 2:28Ozzuu Bible - comparison
2Sm 2:28
Found 31 translations
Config
28
Em seguida Joabe mandou soar a trombeta, e todo o exército suspendeu o combate. Cessou a perseguição a Israel e terminou completamente a guerra.
28
Assim, Joabe soprou uma trombeta e todo o povo ficou imóvel, e não mais perseguiu Israel, tampouco continuaram a lutar com eles.
28
Tocou a trombeta e os seus homens pararam de correr atrás das tropas de Israel.
28
Então Joabe tocou a buzina, e todo o povo parou, e não perseguiram mais após Israel; e tampouco pelejaram mais.
28
Then Yo’av sounded the shofar , and with that the people halted. They stopped pursuing Isra’el, and they stopped fighting.
28
So Joab blew a trumpet, and all the people stood still, and pursued after Israel no more, neither fought they any more.
28
So Joab blew the trumpet, and all the people stood still, and pursued after Israel no more, neither fought they any more.
28
Joab tocou a trombeta; a tropa cessou de perseguir os israelitas, e o combate terminou.
28
Então Joab mandou soar a trombeta, e todo o exército suspendeu o combate. Cessou a perseguição a Israel e terminou a luta.
28
And Joab sounded with a clarion, and all the host stood still; and they pursued no further Israel, neither began battle. (And then Joab sounded with a trumpet, and all the army stood in place; and they no longer pursued the men of Israel, and the fighting ceased.)
28
And Joab sounded with a clarion, and all the host stood still; and they pursued no further Israel, neither began battle.
28
E fazendo soar sua trombeta, seus homens pararam de perseguir as tropas de Israel.
28
E Ioav tocou o Shofar, e todo o povo parou e não perseguiu mais a Israel, e não mais batalharam.
28
Então Joabe tocou a trombeta, e toda a tropa parou; e não perseguiu mais Israel, nem continuou lutando.
28
Então Joabe tocou a buzina, e todo o povo parou; e não perseguiram mais a Israel, e tampouco pelejaram mais.
28
Então Joabe tocou a buzina, e todo o povo parou, e não perseguiram mais a Israel; e tampouco pelejaram mais.
28
Então Joabe tocou a trombeta, e todo o povo parou, e não perseguiram mais a Israel; e tampouco pelejaram mais.
28
Então Joabe tocou a buzina, e todo o povo parou; e não perseguiram mais a Israel, e tampouco pelejaram mais.
28
Então Joab mandou soar a trombeta, e toda a tropa suspendeu o combate e parou de perseguir Israel. Não batalharam mais.
28
Joabe então tocou a trombeta, e todo o povo partiu, deixando de perseguir a Israel, e não lutou mais.
28
Joab mandou que tocassem as trombetas e todos pararam, deixando de perseguir os israelitas e de lutar contra eles.
28
Joab mandou que tocassem as trombetas e todos pararam, deixando de perseguir os israelitas e de lutar contra eles.
28
Então, Joabe tocou a buzina, e todo o povo parou, e não perseguiram mais a Israel e tampouco pelejaram mais.
28
Então Joabe tocou a buzina, e todo o povo parou, e não perseguiram mais a Israel; e tampouco pelejaram mais.
28
Joab tocou a trombeta e todo o exército parou. Não mais perseguiu a Israel, nem continuaram combatendo.
28
Joab tocou a trombeta, o povo deixou de perseguir os israelitas, e o combate terminou.
28
So Yo'av blew a shofar, and all the people stood still, and pursued after Yashar'el no more, neither fought they anymore.